Translation for "денежно-кредитной и фискальной" to english

Денежно-кредитной и фискальной

• monetary and fiscal

Translation examples

monetary and fiscal

18. Экономический рост, инфляция, денежно-кредитная и фискальная политика могут оказывать различное воздействие на женщин.
Economic growth, inflation and monetary and fiscal policies may each have a differential impact on women.

Такое снижение чистого государственного дохода при прочих равных условиях порождает постоянное давление на денежно-кредитную и фискальную политику, затягивая период действия мер жесткой экономии.
This loss of net revenue, all else being equal, places continued pressure on monetary and fiscal policies, thereby prolonging the duration of economic austerity.

21. Предполагается, что в большинстве стран-членов уровень инфляции в 2001 году по-прежнему удастся сдерживать, так как правительства будут, по всей видимости, проводить осторожную денежно-кредитную и фискальную политику.
21. Inflation rates for most members are expected to remain under control in 2001, as Governments will likely maintain prudent monetary and fiscal policies.

Пока не ясно, как быстро адаптируется к снижению спроса предложение и как экономика Соединенных Штатов и других стран отреагирует на серию объявленных денежно-кредитных и фискальных мер стимулирования.
How quickly supply will adjust to lower demand remains to be seen, as does the response of the United States and other economies to the series of monetary and fiscal stimulus packages that have been announced.

47. Кроме того, Закон № 32 2004 года о местных органах власти наделяет их властью и полномочиями управлять всеми делами своих регионов, за исключением дел, относимых к следующим шести областям, а именно: иностранные дела, оборона, безопасность, судебная система, национальная денежно-кредитная и фискальная политика, а также религия; эти шесть областей попрежнему относятся к компетенции центрального правительства.
47. In addition, Law No. 32 of 2004 on Local Governments guarantees the power and authority to the local government to govern their own regions except in the case of 6 (six) matters, i.e., foreign affairs, defense, security, judiciary, national monetary and fiscal, and religion; these six matters are still under the authority of the central government.