Translation for "демократические средства" to english

Демократические средства

• democratic means

Translation examples

democratic means

137. Политические конфликты следует решать мирными и демократическими средствами.
137. Political conflicts should be solved by peaceful and democratic means.

Всем им удалось чисто демократическими средствами добиться отставки сильного правительства.
Each of them succeeded, by wholly democratic means, in unseating a strong Government.

В то же время другая сторона не смогла продемонстрировать готовность к прекращению конфликта демократическими средствами.
Meanwhile, the other side had failed to show willingness to end the conflict by democratic means.

Насколько он понимает, это она затрагивает даже те органы, которые используют абсолютно мирные и демократические средства.
He understood that it applied even to a body using totally peaceful and democratic means.

g) право граждан выбирать свою систему правления с помощью конституционных и других демократических средств;
(g) The right of citizens to choose their governmental system through constitutional or other democratic means;

В результате мы наделяем властью тех, кто пользуется демократическими средствами для достижения антидемократических целей.
As a result, we empower those who use democratic means to advance anti-democratic ends.

с особым удовлетворением напоминая, что независимость Латвии, Литвы и Эстонии была восстановлена мирными и демократическими средствами,
Recalling with particular satisfaction that independence was restored in Estonia, Latvia and Lithuania through peaceful and democratic means,

Она должна стать тем местом, где все ее члены будут вести международные дела демократическими средствами посредством консультаций.
It should be a place where all its Member States conduct international affairs through consultations and democratic means.

Это наслоение экономических бедствий и отсутствие демократических средств для осуществления изменений обычно вызывает или усугубляет импульсы насилия.
The accumulation of economic misery and a lack of democratic means to effect change tend to spark or exacerbate violent impulses.

РЕНАМО также неоднократно заявляло о своей приверженности делу мира и достижения своих целей демократическими средствами.
Similarly, RENAMO has repeatedly reiterated its commitments to peace and to pursuing its goals through democratic means.