Translation for "демократические лидеры" to english

Демократические лидеры

• democratic leaders

Translation examples

democratic leaders

31. Демократические лидеры в Непале поставили вопрос об улучшении положения женщин во главу угла своей политики.
Her country's democratic leaders had made the advancement of women a major political objective.

1. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ от имени Комитета чтит память г-на Зорига Санжаасурэна, демократического лидера и поборника прав человека в Монголии.
1. The Chairman, on behalf of the Committee, paid tribute to the memory of Mr. Zorig Sanjaasuren, Mongolian democratic leader and human rights activist.

Режим этой страны должен начать конструктивный диалог по вопросу о национальном примирении с демократическими лидерами в качестве первого шага по выходу из нынешнего кризиса.
The regime must engage in substantive dialogue on national reconciliation with democratic leaders as a first step to moving out of the current crisis.

Сегодня мы переживаем именно такого рода этап, по которому история будет судить наши действия и вынесет свое решение относительно того, в какой степени мы проявили себя как демократические лидеры, выражающие волю наших народов.
This is one of these moments, when history will judge us and examine if we were democratic leaders that represented the will of our peoples.

Если мы хотим воспользоваться этими ресурсами, то нам необходимо подготовить молодых людей к тому, чтобы они были ответственными, подотчетными и демократическими лидерами правительств и руководителями предприятий.
If that resource is to bear fruit, however, we need to prepare young people to be the responsible, accountable and democratic leaders of Governments and captains of business we want them to be.

Например, из 350 человек, принявших участие в программе демократических лидеров, которую Постоянный комитет провел в 10 школах с 15 по 25 марта 2009 года, было 245 женщин.
For example, females accounted for 245 of the 350 people who took part in a democratic leaders' programme that the Standing Committee rolled out in 10 schools between 15 and 25 March 2009.

Призыв посла Олбрайт к диалогу между правительством и руководителем НЛД, равно как и другими демократическими лидерами и представителями крупных этнических групп, нельзя рассматривать иначе как грубое вмешательство во внутренние дела Мьянмы.
The call by Ambassador Albright for a dialogue between the Government and the leader of NLD, or with other democratic leaders and representatives of the major ethnic groups cannot but be considered as blatant interference in the internal affairs of Myanmar.

3. заявляет о своей полной поддержке усилий президента Аристида, демократических лидеров в Гаити и законных органов восстановленного правительства по выводу Гаити из кризиса и ее возвращению в демократическое сообщество государств;
3. Expresses full support for efforts by President Aristide, democratic leaders in Haiti and the legitimate organs of the restored Government to bring Haiti out of crisis and return it to the democratic community of nations;

Я имею ввиду, сенатор Боксер, как один из наших передовых Демократических лидеров, я спрашиваю Вас - Вы действительно думаете, что это хорошо иметь американского Министра финансов, который путешествует с Bono?
I mean, come on, Senator Boxer, as one of our foremost Democratic leaders, I ask you – do you really think it looks good to have the American Secretary of the Treasury traveling around with Bono?

ГКЧП не арестовал ни одного демократического лидера.
The Emergency Committee didn't arrest any of the democratic leaders.

Но меня удивляет, что ты, признанный во всем мире демократический лидер, так беспощадно препарируешь демократическую форму правления.
But it surprises me that you, the world's leading democratic leader, should take so grim a view of democratic government.

С того времени миллионы людей проглотили Гитлера и Муссолини, Сталина и Мао, да и мы не поперхнулись некоторыми демократическими лидерами, так что уж там говорить про Папу.
Since then millions have swallowed Hitler and Mussolini, Stalin and Mao, and we have swallowed some democratic leaders who had to be gagged down without relish. Swallowing the Pope seems a trine in comparison.