Translation for "дель-мар" to english

Дель-мар

• del mar

Translation examples

del mar

Дель-Мар, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки
Del Mar, CA, United States of America

Департамент: Лима; провинция: Лима; округ: Магдалена-дель-Мар
Department: Lima; Province: Lima; District: Magdalena del Mar

Учебный центр, Вирхен дель Мар. Сотрудник аттестационного жюри
Virgen del Mar Education Centre: collaboration as accredited panellist.

Родился 22 апреля 1937 года в Винья-дель-Мар, Чили
Born 22 April 1937 at Viña del Mar, Chile

Корона-дель-Мар, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки
Jeanne Giordano Corona Del Mar, CA, United 28 March 1994

В свете этого МОТ содействовала подготовке документации для совещания в Винья-дель-Маре.
In view of this, ILO helped to prepare the documentation presented at the Viña del Mar meeting.

Аналогичная деятельность проводилась в Икике, Ла-Серене, Винья-дель-Маре, Ранкагуа и Консепсьоне.
The same phenomenon was repeated in Iquique, La Serena, Viña del Mar, Rancagua and Concepción.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Я предоставляю слово г-ну Раулю дель Мару, члену Палаты Представителей конгресса Филиппин.
The PRESIDENT: I call on Mr. Raul Del Mar, Member of the House of Representatives of the Philippines.

Руководитель национальной секции в ходе восьмой сессии Постоянной южнотихоокеанской комиссии (Винья-дель-Мар, 1964 год).
Head of the Ecuadorian delegation, eighth session of the Permanent Commission for the South Pacific, Viña del Mar, 1964.

Участие в третьей пленарной ассамблее МФСП, Винья-дель-Мар, Чили, 1 - 3 апреля 2004 года
Participation in III Plenary Assembly of FIPA, Viña del Mar, Chile, 1-3 April 2004

Сантьяна дель Мар.
Santillana del mar.

Марибель-дель-Мар.
Maribel del Mar.

Эннис Дел Мар.
Ennis Del Mar.

Эль камино дель мар.
El Camino del Mar.

Альмой Дел Мар Младшей и Дженнифер Дел Мар, присуждается истцу.
Alma Del Mar Jr. and Jennifer Del Mar, is awarded to plaintiff.

Дель Мара этой весной?
Del Mar window job this spring?

Добро пожаловать в Мундо дель-Мар,
Welcome to Mundo del Mar,

Она находится в холмах, восточнее магистрали… Вообще-то она ближе к Дел-Мару, но Дел-Мар-Джойа звучало бы не так впечатляюще.
It’s in the hills west of the highway up here…actually it’s closer to Del Mar, but I guess the Del Mar Joya didn’t have quite the same ring.”

Даже «ленч» с Генрихом Штольцем в «Каза-Лангоста-дель-Мар».
Even the 'lunch' with Heinrich Stoltz at the Langosta del Mar, on the border of Lezurna.

Внизу – россыпи огней. Ньюпорт-Бич и Корона-дель-Мар.
Below him sparkle the lights of Newport Beach and Corona del Mar.

на побережье, там, где Ньюпорт и Корона-дель-Мар, – широкое песчаное пространство, почти пустынные пляжи.
the wide, sandy, empty beaches down at Newport and Corona del Mar;

– Рулевой, в больницу Нуэстра-Сеньора-дель-Мар! – велел он таксисту. – Быстро.
“Helmsman,” he ordered the taxi driver, “head for the Hospital del Mar. Fly!”

Еще три, все вместе, на опасном повороте в холмах к востоку от Дел-Мара.
Another three were clustered together in an unlikely spot in the bare hills east of Del Mar.

Моя семья владела бакалейным магазином, находившимся рядом с церковью Санта-Мария-дель-Мар.
My family had a grocery behind the church of Santa María del Mar.

Я ступил на борт, когда колокола церкви Санта-Мария-дель-Мар отбили полночь.
When the midnight bells rang in Santa María del Mar, I went on board.

За левым (если двигаться на выход) молом – Корона-дель-Мар, именно там Каханомоко познакомил Калифорнию с серфингом.
To their left over the jetty is Corona del Mar, where Duke Kahanamoko introduced surfing to California.

Он был хорошо сложен, но уже начинал полнеть, что было вовсе немудрено, учитывая, сколько дней он провел в Голливуде или Дель-Мар, потягивая коктейли и наблюдая за пони.
Too many afternoons at Hollywood or Del Mar, sipping cocktails and watching the ponies.