Translation for "дель рио" to english

Дель рио

• del rio

Translation examples

del rio

Пальма-дель-Рио, Испания
Palma del Rio, Spain

В Пинар-дель-Рио Специальному докладчику сообщили, что случаи изнасилования действительно происходят, но в незначительных со статистической точки зрения масштабах.
In Pinar del Rio, the Special Rapporteur was informed that cases of rape do occur but not to a "statistically significant" degree.

54. По просьбе Специального докладчика ей было разрешено посетить один из "восстановительных" центров в западной провинции Пинар-дель-Рио.
54. At her request, the Special Rapporteur was able to visit one of the rehabilitation centres, in the western province of Pinar del Rio.

Целевой фонд Бельгии для поддержки Программы реконструкции и восстановления жилья в провинции Пинар-дель-Рио -- Куба
Belgium Trust Fund for Support to the Programme "Réconstruction et Réhabilítation de logements à Pinar del Rio -- Cuba"

В то время в центре содержалось 35 женщин, главным образом из Пинар-дель-Рио, но были женщины и из Гаваны.
At the time of the Special Rapporteur's visit, 35 women, mostly from Pinar del Rio but also from Havana, were held at the centre.

28. Исследование, проведенное в 1995 году в Пинар-дель-Рио, показало, что насилие в отношении женщин совершается главным образом членами семьи.
28. In a study carried out in 1995 in Pinar del Rio, it was shown that perpetrators of violence against women are mostly family members.

Указанный самолет приземлился в аэропорту Пинар-дель-Рио, где незаконно взял на борт группу лиц, в том числе несовершеннолетнего ребенка, и направился в КиУэст, Флорида.
The plane landed at the Pinar del Rio airport, where it illegally picked up a group of persons, including a minor, and flew to Cayo Hueso in Florida.

90. Из 2 000 случаев насилия в отношении женщин, представленных ФКЖ в 1998 году, 38 были зарегистрированы в провинции Пинар-дель-Рио.
90. In the province of Pinar del Rio, FMC registered 38 cases of violence against women in 1998 out of the total of 2,000 cases submitted to FMC.

Обязанности Директора-исполнителя исполняла гжа Сесилья Ромеро Кастильо, которая являлась на тот момент уполномоченным представителем Национального института по миграции. 7 октября ее сменил гн Сальвадор Бельтран дель Рио Мадрид.
Mrs. Cecilia Romero Castillo, then Commissioner of NMI, acted as Executive Director. On 7 October, she was succeeded by Mr. Salvador Beltrán del Rio Madrid.

Капитан Дель Рио.
Captain Del Rio.

Слушайте Пьер Дель Рио.
Listen up, Pierre Del Rio.

- Мотель в Дель Рио?
- The motel in Del Rio?

И я. Делирио дель Рио.
My pleasure, Delirio Del Rio.

Завтра зайди к Дель Рио.
Tomorrow collect from Del Rio.

- Завтра, три недели, Дель Рио.
- Tomorrow, three weeks, Del Rio.

Меня зовут Делирио дель Рио.
My name is Delirio Del Rio.

А как пишется Дель Рио?
How do you spell Del Rio?

Как пишется - Дель Рио?
Hey, how do you spell Del Rio?

Звонки были в Дель-Рио и Одессу.
There were calls to Del Rio and to Odessa.

– В Алькантара-дель-Рио мне это не было нужно.
“I don’t need them in Alcántara del Rio.”

Алькантаре-дель-Рио было мало чем похвастаться, разве что покоем и тишиной.
Alcántara del Rio boasted little but peace and quiet.

И я слышала, как Анна дель Рио бормотала что-то о судебном иске за клевету.
Then I heard that Anna del Rio was muttering about libel suits.

Посетители бара Антонио в Алькантара-дель-Рио молча смотрели на экран.
The men around the bar at Antonio’s in Alcántara del Rio watched in silence.

В канун Рождества в селении Алькантара-дел-Рио никто не работал, люди пили много и до позднего часа.
On the eve of Christmas there was no work in Alcántara del Rio but much drinking was done and it went on until late.

Пожалуйста, передайте мисс… – Дель Рио, – услужливо подсказал Пол, целуя ее под коленками.
Please give Ms. “Del Rio,” Paul supplied, then grazed his teeth over the back of her knee.

Они осторожно проехали Манилву, оперативник дважды спрашивал дорогу, и добрались до Алькантара-дель-Рио после полуночи.
They drove carefully through Manilva, operative Sneed twice asking directions, and found Alcántara del Rio just after midnight.

Переезжая высокий мост через Чертову реку к западу от Дель-Рио Чигур услышал сигнал транспондера.
Chigurh picked up the signal from the transponder coming across the high span of the Devil's River Bridge just west of Del Rio.

В одной из таких деревушек – Алькантара-дель-Рио – мужчины возвращались с полей домой усталые после тяжелой работы.
In one of them, Alcántara del Rio, the men were coming home from the fields, tired and aching after a long day’s work.