Translation for "деловые циклы" to english

Деловые циклы

• business cycles

Translation examples

business cycles

Определение методов оценки статистики деловых циклов.
To assess methods for estimation of Business Cycle Statistics.

Инициатива по показателям раннего предупреждения и делового цикла
Early Warning and Business Cycle Indicators initiative

Инвестиции в НИОКР, судя по всему, не испытывают значительного влияния со стороны деловых циклов.
R&D investments do not seem to be very much influenced by business cycles.

Усреднение может сделать более ровным воздействие краткосрочных явлений, таких, как колебания делового цикла или спрос на энергоносители.
Averaging can smooth out the effects of short-term events such as fluctuations in the business cycle and energy demand.

Надежные и подробные среднесрочные прогнозы (на период приблизительно пяти лет) составлять трудно, что объясняется в основном непредсказуемым характером деловых циклов.
Reliable, detailed medium-term forecasts (around 5 years into the future) are difficult to make, mainly due to the unpredictable length and magnitude of business cycles.

6. Повышение темпов роста мировой экономики во многом отражает переход все большего числа промышленно развитых стран к этапу подъема в рамках делового цикла.
6. The accelerating growth of the world economy largely reflects the spread of business-cycle recovery to an increasing number of the industrialized economies.

Кроме того, наблюдаемые темпы инфляции в целом ниже показателей, обычно связанных с текущими темпами роста производства или нынешним этапом делового цикла.
Moreover, the degree of inflation that is being observed is generally lower than that typically associated with current rates of growth of output or the present position in the business cycle.

На сайте "Euro-Indicators" учрежденческие пользователи могут получить динамические ряды, публикуемые с высокой частотой и позволяющие получить общую картину делового цикла в Европе.
The Euro-Indicators site supplies institutional users with time series, available at a high level of frequency and giving an overall picture of business cycle in Europe.

"о же самое наблюдаетс€ и сегодн€. "олько в наше врем€ мы называем это колебанием экономики вверх и вниз деловым циклом.
The same thing is still going on today, only today we call this rowing of the economy, up and down, the "Business Cycle".