Translation for "деловые партнеры" to english

Деловые партнеры

• business partners

Translation examples

business partners

14. Деловые партнеры: К числу деловых партнеров относятся партнеры по потенциальным или уже действующим совместным предприятиям, поставщики и потребители.
Business partners: Business partners include potential or existing joint venture partners, suppliers and customers.

Просрочки в выплатах деловым партнерам
Delay in payment to business partners

a) непосредственный вклад делового партнера.
(a) Direct contribution by the business partner.

Все это служит гарантией для потенциальных инвесторов и деловых партнеров.
These provide reassurance to would-be investors and business partners.

Он сказал, что Рупра является деловым партнером Виктора Бута в Африке.
He described Ruprah as a business partner of Victor Bout in Africa.

Группа крови на одежде соответствовала группе крови одного из деловых партнеров.
The blood group corresponded to that of one of the business partners.

Картахена: Центр по вопросам торговли Картахены помог малому предприятию по экспорту плодовой продукции найти деловых партнеров в Европе и поддерживать рабочие отношения через Интернет со своими деловыми партнерами за границей.
Cartagena: The Trade Point Cartagena assisted a small exporter of fruit products to identify business partners in Europe and is helping him to set up a working relationship over the Internet with his business partners abroad.

Поскольку решение централизовать управление данными по деловым партнерам было принято лишь незадолго до развертывания системы, миссии по поддержанию мира были не готовы к использованию этого процесса для подготовки массивов данных по деловым партнерам в рамках системы <<Умоджа>>.
Because the decision to centralize the management of business partners was only made shortly before deployment, peacekeeping missions were not prepared for the use of the process for creating business partner records in Umoja.

Тони Деннисоном, деловым партнером Корубы.
Koruba's business partner, Tony Dennison.

Вы деловой партнер Оливера Куина.
You're oliver queen's business partner.

— Я не имею в виду, как делового партнера.
“I don’t mean as a business partner.”

Я ищу здесь своего делового партнера.
I'm here looking for my business partner."

– Деловые партнеры, – подсказала, улыбаясь, Уитни.
“Business partners,” Whitney provided, smiling.

Договорились, будто тот деловой партнер ее отца.
He’s going to pretend to be her father’s business partner.

Мы – не родственники, не деловые партнеры, не офицеры полиции…
We are not relatives, not business partners, not police officers ...

Деловые партнеры понимающе кивнули друг другу.
The business partners nodded to one another.