Translation for "дело это было" to english

Дело это было

• business it was
• case it was

Translation examples

business it was

е) ряд заявителей в обоснование заявленных коммерческих потерь предоставляли проверенные финансовые отчеты, нередко делая это в ответ на уведомления, изданные в соответствии со статьей 34 Регламента, хотя в Кувейте сохранение таких отчетов для предприятий без образования юридического лица не является официально установленным требованием.
A number of the claimants provided audited financial statements in support of the asserted business losses, often in response to notifications issued pursuant to article 34 of the Rules, although it was not a legal requirement in Kuwait that unincorporated businesses maintain such statements.

– Я никогда не треплюсь о делах. Это вредит бизнесу.
I don't gossip about business. That's bad for business.

case it was

Я приехал туда не по делу, это было личное.
I wasn't up there because of the case. It was personal.