Translation for "дело против них" to english

Дело против них

• case against them
• charges against them

Translation examples

case against them

В конце августа 2007 года суд в связи с отсутствием доказательств освободил девять обвиняемых и закрыл дело против них, а 10 человек попрежнему продолжают проходить в качестве обвиняемых по этому делу.
In late August 2007, the court released nine of the defendants and dismissed the case against them for lack of evidence, but 10 people continued to stand trial.

Мы просто пытаемся построить дело против них.
Right now, we're just trying to make a case against them.

Джордана Чейза, пропали прежде чем мы, смогли выстроить дело против них.
Jordan Chase, went missing before we could build a case against them.

Они ни перед чем не остановятся, чтобы остановить ход твоего дела против них.
But these people will stop at nothing to stop your case against them.

У меня на руках дело против них, что означает, что у меня дело против "Куперман и МакБрайд"
Well, I got a case against them, so that means I got a case against Cooperman McBride.

Вы не только не желаете привлечь этих людей к ответственности за убийство, вы ставите под сомнение мои способности вести дело против них.
Not only won't you bring these men to justice for murder, You're interfering with my ability To make a case against them.

ФБР строит дело против них дольше, чем мы, поэтому его отправили в Вашингтон, полагаю, чтобы обсудить это с их начальством.
The FBI has been building a case against them longer than us, so he got pulled to Washington, I guess to hash it out with his bosses.