Translation for "делить комнату с" to english

Делить комнату с

• share room with
• share a room with

Translation examples

share room with

она делила комнату, шкаф и одежду в колледже, но, то было другое.
she’d shared room, closet and clothes in college, but that was different.

Вы делите комнату с человеком, против которого он вас предостерегал.
You are sharing rooms with a man against whom he warned you.

share a room with

Брэндону приходится делить комнату с Джудом.
Brandon having to share a room with Jude.

Я не хочу делить комнату с Арджеем.
I don't want to share a room with RJ.

А я даже не могу делить комнату с Ником.
And I can't even share a room with Nick.

У тебя хобби - делить комнату с мужчиной?
Is it your hobby to share a room with a man?

Я имею в виду, ну знаешь, делить комнату с парнем.
I mean, you know, sharing a room with a guy?

Нам сказали, что мисс Хиггс делит комнату с другой девушкой?
We're told Miss Higgs shared a room with another girl?

Он делил комнату с человеком по имени Ван Хью.
He shared a room with a man called Peter Van Hugh.

нет, кошмар - это делить комнату с твоей мамой.
No. A nightmare is sharing a room with your mother, who expects me...

Они делили комнату в мансарде.
They shared a room on the roof.

Делю комнату с Аллертоном(35).
Sharing a room with Allerton.

— И ты никогда не делил комнату с девушкой?
“You have never shared a room with a girl?”

— Вы хотели бы делить комнату с кем-то другим?
“Is there anyone you’d like to share a room with?”

Тогда не нужно будет бояться ареста и делить комнату.
There could be no questions of sharing a room then or of being afraid of seizure.

- Я не хочу делить комнату с этими, - сказал Бак.
"I don't want to share a room with these two," Buck said.

Две другие пары, с которыми они делили комнату, крепко спали.
the others who shared the room were all still asleep.

Рози очень недовольна, что ей приходится делить комнату с Уильямом.
Rosie is complaining bitterly because she is now sharing a room with William.

Однако Морган не думал, что Бриндл захочется делить комнату с Робертом.
But Morgan didn't think Brindle would want to share a room with Robert anyhow.

— Я не понимаю, почему я должен делить комнату с Лео, — проворчал Майк.
"I don't understand why I have to share a room with Leo," Mike snarled.