Translation for "деление клеток" to english

Деление клеток

• cell division

Translation examples

cell division

Латентный вред проявился после имитации деления клеток в результате частичной гепатектомии.
Latent damage manifested itself after stimulation of cell division by partial hepatectomy.

После опыления у плода наступает период деления клеток, за которым по мере увеличения размеров плода следует этап развития клеток.
After pollination the fruit will go through a period of cell division, followed by cell expansion as the fruit increases in size.

Меня всегда увлекало деление клеток.
I've always been fascinated with cell division.

И это даже без ректального введения лягушки, чтобы замедлить деление клеток.
And that's without introducing even one frog rectally to slow cell division.

Тогда мы работали по контракту, исследовали ошибки при делении клеток.
Back then we worked on a research contract which dealt with errors during cell division.

Мне только что сказали, что деление клеток Эвана... увеличивается в геометрической прогрессии.
I've just been informed that Evan's cell division is increasing exponentially, along with the energy he expels when he ages.

Фактически, почти в течение тысячи лет мы были физически неспособны к достижению деления клеток с помощью мейоза.
In fact, for nearly a thousand years we have been physically incapable of achieving cell division through meiosis.

Теория, на которой мы работаем, такова: запасы энергии используются как топливо для взрыва по быстрому делению клеток организма.
The theory we're working on is that once enough energy is stored, it's expended to fuel a burst of rapid cell division.

Колхицин, лекарство против подагры, блокирует митоз и останавливает деление клеток, что приведет к болям в животе, сыпи, тошноте, температуре, отказу почек, пониженному давлению, а также повлияет на костный мозг.
The colchicine, a gout medicine, blocks mitosis and stops cell division, which will result in abdominal pain, rash, nausea, fever, kidney failure, low blood pressure, and will also mess with the bone marrow.

– Замедляется процесс деления клеток вот в чем дело.
"The cell division process decreases, that's what it's all about.

Одна из наших колоний подверглась эпидемии заболевания, влияющего на генное секвенирование и деление клеток.
One of our colonies was experiencing a plague that was affecting gene sequencing and cell division.

Он открыл ноутбук, нажал кнопку и запустил презентацию Амебы, бластосферы. Деление клеток. Эмбрион.
He opened an iBook and pressed a button, starting a PowerPoint presentation on the screen. Amoebas, blastospheres. Cell division. An embryo.

— Мои лучшие техники пытались, я сам пытался… мы решили рискнуть с этим зародышем, так как он единственный сохранил жизнеспособность после четвёртого деления клеток.
My best techs tried, I tried—part of the reason we took a chance on the current conceptus was that it was the only fertilization we achieved that was viable past the fourth cell division.

Теперь на пне появилось изображение человеческого эмбриона - от начала цикла деления клеток до формирования едва заметных складок рудиментарного спинного нерва и утолщения на нем - крошечного мозга.
Now she made the tree-trunk show a human embryo running through cycles of cell-division, until the faint fold of a rudimentary spinal nerve began to form, nubbed with the tiniest of emergent minds.

Необходимое для продолжения жизни деление клеток и размножение прекращалось. Жертвы страдали от адской боли, у них подскакивала температура, кожа покрывалась язвами.
The whole intricate process of cell division and reproduction —absolutely essential to life —would come to a screeching halt—much like a zipper jammed by a piece of cloth. As more and more cells became infected and stopped reproducing, HYDRA victims would suffer aches, high fevers, and skin rashes.