Translation for "делать наброски" to english

Делать наброски

verb

• sketch

Translation examples

sketch verb

Будем делать наброски в Уффици.
We're going to sketch at the uffizi.

Я присматривалась, делала наброски.
Well, I sat with him and I sketched a little.

Я ездил в Окунасава, делал наброски.
I went to Okunosawa for sketching.

Он делает наброски только когда расстроен.
He only sketches when he's upset.

Я имею ввиду, я делала наброски, но..
I mean, I've sketched but...

Я брожу по округе, делаю наброски.
I do quite a bit of sketching around. Why?

- Я должен. Я уже несколько недель не делал набросков.
I haven't sketched anything in weeks.

В течение этого периода, он делал наброски с натуры.
During this period, he sketched from life.

Я сказала ей, что умею делать наброски эскизов гравюр
I told her i could draw with an etch a sketch.

Мама позировала дизайнерам, и делала наброски для модных журналов.
Mom modeled for designers, and did sketches for a fashion magazine.

И ему надо начать делать наброски.
And he'd have to start sketching.

— Станешь делать наброски прямо сейчас? — спросил Гаррис.
"You going to sketch now?" Harris asked.

а скульптор делал наброски для их будущих статуй, которые украсят храм.
a sculptor sketched them, for statues to adorn the temple.

Я делала наброски их храмов, пыталась составить карту их кочевых перемещений.
I made sketches of their temples, tried to map their nomadic movements.

Делала наброски к картине, которую напишу, когда выйду отсюда.
I’ve been making sketches for a painting I shall do when I’m free.

Шадрейк прикладывался к бокалу и делал наброски, изображая меня, пока я рассказывала;
Shadrake, drinking from a goblet and sketching me while I talked;

Делаешь наброски прохожих и пытаешься продать за несколько франков.
You know, you'd sketch portraits of passersby, try to get a few francs from them.”

он же смотрел, как она делает наброски, рисует пастелью или пишет маслом.
She watched him pore over catalogues of upcoming auctions, and he watched her sketch, or work in pastels or oils.

Динна поела в студии, пока делала наброски, но мысли ее были далеки от работы.
Deanna had eaten in the studio while she sketched, but her mind had not been on her work.