Translation for "делать модель" to english

Делать модель

• make a model
• make model

Translation examples

make a model

Я делаю модель, Ты заботишься о бумагах.
I make a model, you take care of the papers

make model

А теперь я делаю модели на заказ.
Now I make models to order.

Мы с отцом раньше делали модели.
My dad and I used to make models.

Я всегда любил делать модели, когда я был мальчиком.
I always enjoyed to make models when I was a boy.

Мальчику нужен отец. Кто-то, кто научит его играть в футбол, делать модели самолетов?
A boy needs his father, someone to teach him how to play football, make model airplanes.

Ты делаешь модели машин, так?
You make models of machines.

– Тут есть парень, который делает модели кораблей вроде этого.
"There's a guy around here that makes model ships like that.

Что проку делать модели и изобретать колесницы, если некому таскать те самые колеса со спицами, которые уже представляются моему воображению.
There was no point in making models and designing chariots without a means of driving the spoked wheels that I had seen in my imagination.

Даже случайный наблюдатель увидел бы, что они сделаны кем-то, кто был сразу и старателен, и очень осторожен, а также совершенно не умел делать модели самолетов.
Even a casual observer could have seen that they were made by someone who was both painstaking and very careful, and also no good at making model airplanes.

— Как и ваши в боях плечом к плечу с Королевской гвардией. — В глазах генерала мелькнуло задорное выражение. — Мне кажется, однако, что вам больше по душе делать модели, а не воевать.
“Nor yours in riding with the Kingsmen.” The Jeranese general’s eyes narrowed a bit. “I think, however, you would be more at peace were you able to make models instead of war.”

— Как и ваши в боях плечом к плечу с Королевской гвардией. — В глазах генерала мелькнуло задорное выражение. — Мне кажется, однако, что вам больше по душе делать модели, а не воевать. Герцог покачал головой:
“Nor yours in riding with the Kingsmen.” The Jeranese general’s eyes narrowed a bit. “I think, however, you would be more at peace were you able to make models instead of war.” The duke shook his head.