Translation for "делать истории" to english

Делать истории

• make stories
• make history

Translation examples

make stories

Что делает Истории настолько важными? Я вздохнул.
What makes Stories so important?" I sighed.

make history

Нечасто бывают ситуации, когда нормы закона являются настолько четкими, а возможности для того, чтобы делать историю, - настолько благоприятными.
It was not often that the law was so clear and the opportunity to make history so readily available.

- Каждый готов делать историю? .
- Everybody ready to make history?

Потому, что мы делаем историю, бро.
'Cause we're making history, bro.

Что случилось с "давайте делать историю".
What happened to "let's make history"?

"хорошо себя женщины редко делают историю"?
"Well-behaved women seldom make history"?

Сегодня мы собираемся делать историю.
We’re going to be making history today.

Я и остальные – мы собираемся делать историю.
Me and the others are going to make history.

— Делать историю — не то же самое, что писать ее.
“Making history’s a little different from writing it.

Деньги правят миром, молодой человек, и делают историю тоже.
Money makes the world go round, young man, and money makes history too.

Он будет делать историю своими действиями, а не документами, оставленными в наследство потомкам.
He would make history through his actions rather than through any documents he left behind….

Ты, что называется, делаешь историю. — Историю? — переспросил Лавон, провожая марширующих солдат придирчивым взглядом. — Что такое история?
it's making history." "History?" Lavon said, following his drilling squadrons with a technical eye. "What's that?"