Translation for "делать в одиночку" to english

Делать в одиночку

• do it alone

Translation examples

do it alone

Он объясняет, что государство не может все делать в одиночку и что частный капитал играет важную роль в таких проектах развития, как модернизация дорожной сети.
The State could not do everything alone and private capital played an important role in development projects, such as the improvement of the road network.

Да, тяжело все делать в одиночку.
Well, it's hard doing it alone.

И не собираюсь это делать в одиночку.
I'm not gonna do it alone.

Будете только вы. Спецотряд находится на другом вызове, так что вам придется это делать в одиночку.
the swat team is on another call, so you'll have to do it alone.

Мы ведь даже не знаем, что мы ищем, нам нужна помощь. — И, видя, что Гарри все еще не убежден, добавила: — Ты не должен все делать в одиночку, Гарри.
We don’t even know what we’re looking for, we need them.” And when Harry looked unconvinced, “You don’t have to do everything alone, Harry.”

И даже тогда этого нельзя делать в одиночку. – Она не кажется…
And then they don’t do it alone.” “She don’t look-”

Ты не можешь все делать в одиночку, Ричер.
You can't do this alone, Reacher.

Ей пришлось все делать в одиночку, ибо маги уже покинули ее.
She had to do it alone, for the mages were gone.

— И вправду… — задумался Карлсен. — У нас нет подтверждений, что они могут это делать в одиночку.
Carlsen said: “That’s true . We’ve no evidence they can do it alone.”