Translation for "делать а не" to english

Делать а не

• do not

Translation examples

do not

Все что делается нами сегодня, -- делается для вас.
Everything we are doing today we are doing for you.

Что конкретно может она делать и что она должна делать?
What, in concrete terms, can it not do or should it not do?

Важно то, что ты делаешь, а не то, что думаешь.
What matters is what you do, not what you think.

Теперь мы тебе будет говорить, что делать, а не наоборот.
Now, see, this is where we tell you what to do, not the other way around.

Я взрослая женщина, и я буду решать, что мне делать, а не вы.
I am a grown woman and I am the one who decides what I do, not one of you.

говори королю только то, что он должен делать, а не то, что он может.
That I should only ever tell the king what he ought to do, not what he could do.

О. А я-то думал, что в жизни важно то, что ты делаешь, а не то, что ты могла бы сделать.
Oh, and here I thought life was about the things you do not the things you could have done.

Я не делал этого, не делал! Я ничего не знал!
I didn’t do it, I didn’t do it, I didn’t know!

Но вам волноваться из-за того, что вы делаете и чего не делаете, вовсе не следует».
But you shouldn’t worry about what you’re doing or not doing.”

— Что ты здесь делаешь? — Я… ничего. А ты что здесь делаешь? Гарри нахмурился.
“What are you doing?” “Er—nothing. What are you doing?” Harry frowned at him.

Нельзя этого делать!
They mustn’t do it!’

— Ну, что же делать?
“Well, what's there to do?

Что им теперь делать?
What are they going to do?

– Что ты здесь делаешь?
“What are you doing?”

Делать хорошо, делать правильно, делать, как говорит Досю, делать, делать, делать!
Do well, do right, do as Doshu say, do, do, do!

И что же тут делать, что же делать…
What to do, what to do?

И что делать, что делать?
And what to do, what to do?