Translation for "делает уведомление" to english

Делает уведомление

• makes a notice
• it makes a notification

Translation examples

it makes a notification

ситуацию новых независимых государств, которые делают уведомление о правопреемстве, являющуюся предметом пункта 1;
The situation, dealt with in paragraph 1, of a newly independent State making a notification of succession;

2. Если ни один из участников не заявляет возражений или если до истечения установленного срока не будет получено ответа, участник делающий уведомление, принимает предполагаемую меру.
`2. If no party makes any objection, or if no reply is received before the expiry of the period specified, the party making the notification may take the measure proposed.

Одностороннее заявление, посредством которого государство желает исключить или изменить юридическое действие определенных положений договора в их применении к территории, в отношении которой оно делает уведомление о территориальном применении договора, является оговоркой.
A unilateral statement by which a State purports to exclude or to modify the legal effect of certain provisions of a treaty in relation to a territory in respect of which it makes a notification of the territorial application of the treaty constitutes a reservation.