Translation for "декрет нет" to english

Декрет нет

• no decree
• decree no

Translation examples

no decree

с) утверждать законодательные декреты, чрезвычайные декреты и другие декреты и решения в соответствии с Конституцией и действующим законодательством.
(c) To approve legislative decrees, emergency decrees and the other decrees and decisions provided for by the Constitution and the law.

b) утверждать законодательные декреты и чрезвычайные декреты, издаваемые Президентом Республики, а также законопроекты и другие декреты и постановления, предусмотренные законодательством;
(b) To approve such legislative decrees and emergency decrees as may be issued by the President of the Republic, and bills, decrees and decisions as provided for by law;

Г-жа Шане не уверена в том, были ли опубликованы декрет № 14 1994 года, который частично отменял декрет № 2 1984 года относительно процедуры хабеас корпус, и декрет № 1 1996 года, который отменил декрет 1994 года и отчасти декрет 1984 года.
She was uncertain whether Decree No. 14 of 1994 - which abolished the portion of Decree No. 2 of 1984 concerning habeas corpus - or Decree No. 1 of 1996 - which abrogated the 1994 Decree and part of the 1984 Decree - had been published.

82. Этот декрет был отменен на основании декрета № 340 от 12 августа 1997 года.
82. That decree was repealed by Decree No. 340 of 12 August 1997.

Президентский декрет
Presidential Decree

Фадж провел этот декрет и навязал ее!
Fudge passed this ‘Educational Decree’ and forced her on us!

— Кхе-кхе. «Декрет об образовании номер двадцать пять…»
“Hem, hem… ‘Educational Decree Number Twenty-five.’”

Основанием, настоящего приказа является Декрет об образовании №24.
The above is in accordance with Educational Decree Number Twenty-four.

Этот последний декрет стал предметом многочисленных шуток.
This latest Decree had been the subject of a great number of jokes among the students.

Позвольте напомнить вам, Дамблдор, что, согласно Декрету номер двадцать два…
Might I remind you, Dumbledore, that under Educational Decree Number Twenty-two—

«Первым декретом Коммуны было уничтожение постоянного войска и замена его вооруженным народом»
The first decree of the Commune, therefore, was the suppression of the standing army, and the substitution for it of the armed people.

— Если и узнали, мы об этом не услышим, — сердито сказал Гарри. — После этого декрета… Какой там уже номер?
“If they do, we’re not going to hear about it, are we?” said Harry angrily. “Not after Decree… what number are we on now?”

Основанием настоящего приказа является Декрет об образовании №28. Подписано: Корнелиус Освальд Фадж, министр магии
The above is in accordance with Educational Decree Number Twenty-eight. Signed: Cornelius Oswald Fudge, Minister for Magic

Приехать в школу значило снова попасть под тиранию Амбридж, которая в их отсутствие наверняка протащила еще десяток декретов;
Going back to school would mean placing himself once again under the tyranny of Dolores Umbridge, who had no doubt managed to force through another dozen decrees in their absence;

Во-первых, есть декрет Фюльбера. – Декрет?
First, there are Fulbert’s decrees.” “Decrees?”

Они думали, что ее декрет был слишком мягок.
They thought her decree was too soft.

– Вы слышали о декрете о печатных машинках? – Нет.
“Have you heard about the Typewriter Decree?” “No.”

«Декрет по поводу действий Дома Моритани»
Decree in Response to the Actions of House Moritani

— Декрет о рациональных ограничениях колдовства среди несовершеннолетних!
‘The Decree for the Restriction of Underage Wizardry!’

Дело в том, что в Мальвиле тоже издан декрет.
Which is that we at Malevil have also issued a decree.

Разве не чужеземцы с юга защищены императорскими декретами?
Aren't the Southern Barbarians protected by Imperial decrees?

Я издам декрет, обязательный для исполнения торговцами водой.
I will issue a decree to the water merchants.

Я дам тебе декрет, который ты требуешь.
I shall give you the decree you’ve requested.

– Мне кажется, даже на тебя произведут впечатление новые декреты.
I think even you will be impressed at my new emergency decrees.