Translation for "декларация о мире" to english

Декларация о мире

• peace declaration
• declaration on peace

Translation examples

declaration on peace

Декларация о мире, безопасности и сотрудничестве в кавказском регионе,
Declaration on Peace, Security and Cooperation in the Caucasus

Итамаратийская декларация о мире между Эквадором и Перу,
Itamaraty Declaration of Peace between Ecuador and Peru

Для Уругвая эта декларация о мире и сотрудничестве не является самоцелью.
For Uruguay, this declaration of peace and cooperation is not and end in itself.

На этой конференции был принят Кигальский план действий для пострадавших в результате конфликтов районов и Кигальская декларация о мире.
The Conference adopted the Kigali Plan of Action for Conflict-affected Areas and the Kigali Declaration on Peace.

и Яундскую декларацию о мире, безопасности и стабильности в Центральной АфрикеA/53/868-S/1999/303, приложение II.
and the Yaoundé Declaration on Peace, Security and Stability in Central Africa, A/53/868-S/1999/303, annex II.

ссылаясь на Ямусукрскую декларацию о мире в умах людей и отмечая празднование в 2014 году двадцать пятой годовщины ее принятия,
Recalling the Yamoussoukro Declaration on Peace in the Minds of Men and acknowledging the observance in 2014 of the twenty-fifth anniversary of its adoption,

На этой встрече они создали механизм по предупреждению и разрешению конфликтов в Центральной Африке и приняли декларацию о мире и безопасности (см. приложения).
At the conclusion of this summit conference, they created a mechanism for the prevention and settlement of conflicts in Central Africa and adopted a declaration on peace and security (see annexes).

4. Совместная декларация о мире между правительствами Коста-Рики, Сальвадора, Гватемалы, Гондураса, Никарагуа, Панамы и правительством Чили.
4. Joint Declaration on Peace between the Governments of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama and the Government of Chile.

Руанда также приветствует подписание Дар-эс-Саламской декларации о мире, безопасности, демократии и развитии в районе Великих озер.
Rwanda also welcomes the signing of the Dar es Salaam Declaration on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region.

Активное участие женщин района Великих озер оказало воздействие на результаты Конференции, которые зафиксированы в Дар-эс-Саламской декларации о мире и безопасности.
Women from the Great Lakes Region actively participated in influencing the outcome of the conference, contained in the Dar-es-Salaam Declaration on Peace and Security.