Translation for "декатур" to english

Декатур

• decatur

Translation examples

decatur

Несколько исследований профессионального воздействия были проведены на добровольцах на предприятиях 3М в Декатуре и Антверпене.
Several occupational studies have been carried out on volunteers at the 3M plants in Decatur and Antwerp.

Максимальный уровень 12,83 ч.м. обнаружен у работника на производственном предприятии 3М в Декатуре, штат Алабама, в 1995 году.
The highest level of 12.83 ppm being detected in a manufacturing employee at the 3M plant in Decatur, Alabama in 1995.

От Дакоты до Декатура
Dakota to Decatur

- Сообщаю, мы на 544 Декатур.
- Be advised, we're at 544 Decatur.

Приезжайте к остановке "Декатур и Сансет".
Go to the Decatur and Sunset stop.

Стивен Декатур мог остаться без головы.
That's Stephen Decatur. He came within an inch of getting his head cut off.

Барри Ситон из Декатура, штат Иллинойс, водитель автомобиля, которого преследовала детектив Сайкс.
Barry Seaton from decatur, Illinois, driver of the vehicle, who detective Sykes followed.

Внедорожник с Морган припаркован за складом за перекрестком Хиллс и Декатур.
The SUV with Morgan is parked outside a storage facility off of Hill and Decatur.

Этот пистолет, Декатур 38 Лобера, дал осечку и убил мужа моей клиентки.
This gun, a Decatur .38 Lobera, misfired and killed the husband of my client.

Суд установил, что на лидеров Южной Конфедерации христианства ... и демонстрантов, напали в Декатуре.
The court found for the Southern Christian Leadership Conference and the marchers attacked in Decatur.

Теперь он пытается сообщить нам о возможном инциденте в промышленной зоне Декатур.
Now, he's telling us there may be some kind of an event about to happen at the decatur industrial park.

Почему не отдашь ее одному из своих "настоящих" друзей, одному из тех засранцев с улицы Декатур?
Why don't you give her to one of your so-called real friends... one of those assholes down on Decatur Street, huh?

Экипаж вернулся на Декатур слишком скоро.
All too soon, the carriage returned to Decatur.

Если бы только твой прапрадед Декатур Престон мог тебя теперь увидеть!
If only your great-great-grandfather, Decatur Preston, could see you now!

Дарби спряталась в темном углу пивной на Декатур и пила кофе, затем пиво, снова кофе и опять пиво.
She hid in a dark corner of a pub on Decatur, drinking coffee then a beer, coffee then a beer.

Точная копия шхуны "Энтерпрайз", на которой капитан Стефан Декатур сражался с пиратами у Триполи.
the original figurehead of the schooner Enterprise, that Stephen Decatur sailed against the Barbary pirates at Tripoli, four hundred years before.

На приказ из муниципалитета немедленно откликнулись четыре пожарные команды — Центральная на Декатур-стрит, а также те, что расположены на Тьюлейн-стрит у Саус-Рэмпарт и Дюмейн.
Automatically, four fire halls responded--Central on Decatur, Tulane, South Rampart, and Dumaine.

Прогулка по Декатур-стрит позволит ему познакомиться с районом, почувствовать его пульс, и в то же время он посмотрит на места, где, вероятнее всего, будут развиваться события.
The walk in along Decatur Street gave him both a feel for the territory and a look at likely places for his action.

Она никогда не пыталась искать половинки карты, о которых говорится в песне, — ее мучил стыд из-за того, что совершил Декатур Престон.
She never even tried looking for the map halves mentioned in the song—she was too ashamed about what Decatur Preston had done to get the coins.

Мы прочитали последние записи, там Джек Бенбоу рассказывает, как он и Декатур Престон предали команду, сбежали с корабля во время шторма, от которого погибла «Генриетта Ли».
We read the last entries, where Jack Benbow reveals how he and Decatur Preston betrayed their crew in the storm that sank the Henrietta Lee.

Обняв ее одной рукой за плечи, он прижал Брайд ближе, и они не спеша перешли улицу, направляясь туда, где вдоль Декатур в ряд выстроились экипажи.
He draped his arm around her shoulders and held her close as they strolled across the street to where the carriages were lined up along Decatur.

Заметки первого помощника подтверждали то, что рассказала Клэр о капитане «Генриетты Ли», Декатуре Престоне, поистине достойном человеке, любимце всей команды.
The first mate’s account confirmed what Claire had told her about the captain of the Henrietta Lee, Decatur Preston, having been a great man who was loved by his men.