Translation examples
Передо мной номер газеты <<Дейтона-Бич морнинг джорнал>> от 16 мая 1972 года, где говорится о том, что г-н Рональд Д. Годард -- директор майамской канцелярии Координатора по кубинским делам -- получил назначение в Вашингтоне.
I have here a copy of the Daytona Beach Morning Journal dated 16 May 1972, stating that Mr. Ronald D. Goddard, the director of the Miami Office of the Coordinator of Cuban Affairs, had been reassigned to Washington.
с) В 1999 году чернокожие постояльцы гостиницы "Эдамс Марк" во время встречи афро-американских учащихся колледжей в Дейтона Бич, Флорида, были, по имеющимся сведениям, подвергнуты унизительному обращению: среди прочего, их заставили носить специальные повязки на запястьях, удостоверяющие, что они являются постояльцами отеля, в то время белые постояльцы такому обращению не подвергались.
(c) In 1999, Black guests of the Adams Mark Hotel during the Black College Reunion in Daytona Beach, Florida were allegedly mistreated, including being required to wear wristbands identifying them as guests of the hotel, while White guests did not receive such treatment.
С чего она взяла, что я хочу ездить в Дейтону? - Лиэндер, прошу тебя.
What makes her think I want to go to Daytona?" "Leander.
– Э… сэр, думаем съездить во Флориду. В Дейтона-Бич.
“Ah, well, sir, we’re thinking about Florida. Daytona Beach.”
Этот «Феррари», что он приобрел, называется «Дейтона Спайдер 365 GТS», 1972 года выпуска.
The Ferrari he bought is a 1972 365 GTS Daytona Spyder.
Лучше плюнуть на Аризону и вместо нее поехать во Флориду, Форт-Л оде рдей л, Дейтон-Бич.
Let’s skip Arizona and drive to Florida instead, Fort Lau-derdale, Daytona Beach.
Она разговаривала с Паттерсонами, от сдачи комнат туристам они получают столько денег, что могут ежегодно ездить в Дейтону.
She's spoken to the Patterson's and they make enough money taking in tourists to go to Daytona every year."
Если женщина жила в каком-нибудь другом городе, скажем в Тампе или Дейтоне, в газете Орландо об ее убийстве, конечно, не написали.
If the woman had lived in some other town, say in Tampa or Daytona, Orlando’s papers wouldn’t carry it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test