Translation for "действительны в" to english

Действительны в

• valid in
• valid

Translation examples

valid in

Государство-участник Действительно с Действительно до
State party Valid from Valid until

Сейчас я оглашу соглашение продюсеров. считается действительным. в этом раунде прозвища были разрешены. в этом нет никаких проблем в соответствии с решением наших продюсеров.
I will reveal the producers agreement now. The contract Jamie made as Oh Jung Ah with many participants... it has been deemed valid. Although a contract made under a false name isn't legally valid, in this round, nicknames were permitted.

Для действительности избрания было необходимо, чтобы государь согласился предварительно на самое производство выборов и утвердил потом избранное лицо;
In order to render the election valid, it was necessary that the sovereign should both consent to it beforehand, and afterwards approve of the person elected;

Предложение действительно только сегодня.
The offer’s valid only today.

– Только то, что твой список соответствует действительности.
„Only that your list is valid."

У вас паспорт, похожий на действительный.
You have a passport that seems to be valid.

Разрешение на припрятанное оружие все еще было действительным.
Her concealed-weapon permit was still valid.

— А еще кто? Ведь, чтобы брак был признан действительным, свидетелей должно быть двое.
“The other? There must be two for a marriage to be valid.”

Эти бумаги подписаны консулом — значит, они действительны.
These papers were signed by a consul-they are perfectly valid.

Это действительно имеющий силу королевский указ.
It’s a valid royal command, my Lords.’

Денег на ней немного, но достаточно для доказательства действительности счета.
Not much money there, but enough to establish the account's validity.

Но у Элен был вполне действительный немецкий нацистский паспорт.
But Helen had a valid German passport, issued by the Nazis;

Если бы сон не был действительной аналогией, он не вызвал бы такой реакции.
If the dream was not a valid analogue it would not have provoked the reactions it did.

valid

Действительно в течение недели.
This is valid for 1 week

Мое предложение все еще действительно в течении 23 минут.
My offer's still valid for 23 minutes.

Сейчас я оглашу соглашение продюсеров. считается действительным. в этом раунде прозвища были разрешены. в этом нет никаких проблем в соответствии с решением наших продюсеров.
I will reveal the producers agreement now. The contract Jamie made as Oh Jung Ah with many participants... it has been deemed valid. Although a contract made under a false name isn't legally valid, in this round, nicknames were permitted.