Translation for "действительно зная" to english

Действительно зная

• really knowing
• truly knowing

Translation examples

really knowing

Я действительно знаю, только одну песню.
I only really know one song.

Я действительно знаю, что сейчас делаю.
I really know what I'm doing now.

Я спрашиваю себя о том, что я действительно знаю.
Asking myself what I really know.

Но что мы в действительности знаем об их характере?
But what do we really know about their character?

Я имею в виду, что мы действительно знаем о ней?
I mean, what do we really know about her?

-В смысле, ну что мы действительно знаем о друг друге
I mean, what do we really know about each other?

Прежде всего, что мы в действительности знаем о Большом Взрыве?
First of all, what do we really know about the Big Bang?

Единственная вещь, которую я действительно знаю, что все ниточки ведут к Эко.
Only thing I really know is it all leads back to Echo.

И теперь я действительно знаю, что означает власть.
And now, I really know what power means.

Но что мы в действительности знаем о Неводе и о том, как он работает?
But what do we really know of the Seine, and how it operates?

Я даже не уверена, что знаю тебя, действительно знаю.
I don't think I even really know you at all.

Но при всем том, что мы действительно знаем, они могут быть даже полугубчатыми.
But for all we really know they might even have been semiporous.

Я не мог не задуматься, как много мы в действительности знаем о метаболизме маолотов.
How much do we really know about maolot metabolism?

Все, что мы действительно знаем о его устремлениях, — это то, что он страсть как хочет стать епископом Меары.
All we really know about his politics at this point is that he wants very badly to be Bishop of Meara.

И я подумал, сколь мало мы знаем, сколь мало мы действительно знаем о наших внутренностях.
And I thought, how little we know, how little we really know about our innards.

— Итак, отец, — говорил Кайан, неожиданно возвращая его к полному сознанию того, где он сейчас находится. — Я теперь действительно знаю, что хочу жениться на ней.
"And so, Father," Kian was saying, startling him back to current awareness, "I really know now that I want to marry her.

truly knowing

Единственная правда которую я теперь действительно знаю. Меня обуревают люди.
The only truth I truly know... is that I am haunted by humans.

Но я не думаю, что мы действительно знаем друг друга.
But I do not think we truly know one another.