Translation for "действительно верно" to english

Действительно верно

• really true
• indeed true

Translation examples

really true

Предъявитель сего суть действительно мой помощник т.Василий Павлович Колобков, что действительно верно.
«The bearer of this is really my assistant Comrade Vassily Pavlovich Kolobkov, which is really true.

indeed true

Действительно верно то, что без мира и развития не может быть демократии.
It is indeed true that without peace and without development, there can be no democracy.

Действительно, верно то, что Комиссия по разоружению является совещательным органом.
It is, indeed, true that the Disarmament Commission is a deliberative body.

Действительно верно, что, несмотря на бесплодные переговоры в ходе нынешней сессии Конференции, -- и благодаря похвальным усилиям председателей из Канады, Чили, Китая и Колумбии -- были представлены бесчисленные формулировки, инициативы и предложения, многие из которых весьма разумны, с нашей точки зрения.
It is indeed true that despite its inaction on negotiations, during the Conference's current session -- and thanks to the laudable efforts of the Canadian, Chilean, Chinese and Colombian presidencies -- countless formulas, initiatives and proposals have been brought up, many of which are very sound, in our view.

На некоторый момент просто предположите, что все они действительно верны.
For the moment, simply assume they are indeed true.

Если бы действительно верным было то, что внедрение трудосберегающего оборудования является причиной постоянно растущей безработицы и нищеты, то вытекающий из этого логический вывод был бы революционным не только для технической сферы деятельности, но и для всей концепции цивилизации.
If it were indeed true that the introduction of labor-saving machinery is a cause of constantly mounting unemployment and misery, the logical conclusions to be drawn would be revolutionary, not only in the technical field but for our whole concept of civilization.