Translation for "действительно будет" to english
Similar context phrases
Translation examples
Я уж и не думала, что я так скажу, но мне действительно будет его недоставать.
I did not think that I was going to say that, but I really, really will.
Ладно, но скоро вам действительно будет нужно пойти к терапевту.
Okay, but at some point, you really will need to see your therapist.
Если кто-нибудь найдёт нас здесь, это действительно будет чудо. - А где мы точно?
If anybody finds us out here, it really will be a miracle.
Если ты не установишь эти координаты, умрут миллионы людей, и на сей раз это действительно будет наша вина.
If you don't set those coordinates, millions of people will die and this time it really will be our fault.
Если мы останемся, и не найдем способ победить дронов, мы все погибнем, и этот корабль будет уничтожен, и тогда это действительно будет все напрасно.
If we stay, and we don't find a way to defeat the drones, we'll all be killed, and this ship will be destroyed, and then this really will have all been for nothing.
Действительно ли было у него что-нибудь приготовлено сегодня?
Did he really have anything prepared today?
Да и что именно? Действительно ли он ждал чего или нет?
And what precisely? Was he really expecting something, or not?
Может быть, действительно ждали чего-то необыкновенного.
They began to think something strange might really be about to happen.
Стало быть, действительно у ней самой была уже эта мысль.
So she really had already thought of it herself.
– А если эти новости действительно, действительно ценные?
And if the news is really, really valuable?
— Мне действительно, действительно не нравится этот термин.
“I really, really don’t like that term.”
И это испугало меня. Действительно, действительно испугало.
It frightened me, really, really frightened me.
Это был первый раз, когда я действительно… - действительно увидела тебя.
That was the first time I really … really saw you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test