Translation for "дейноних" to english

Дейноних

• deinonychus

Translation examples

deinonychus

Первым шел дейноних с ящичком, за ним с тихим шипением следовали остальные.
The deinonychus with the box went first, and the others followed behind, hissing softly as they went.

Перед ее глазами возникла кошмарная картина: распахнутые челюсти вдвое длиннее ее головы, нежно-розовая поверхность глотки, сотня ослепительно белых клыков, каждый в палец длиной… Рхиоу издала оглушительный визг – наполовину от страха, наполовину от ярости, – поднырнула под морду чудовища, вцепилась в незащищенные мышцы горла и стиснула челюсти, не давая противнику дышать. Одновременно ей удалось вжаться между дергающимися передними лапами ящера – слава Прародительнице, это оказался не дейноних, – а своими задними лапами Рхиоу стала рвать его брюхо.
A horrible image of jaws twice as long as her head, of the perfectly candy-pink flesh inside that mouth, and set in it, about a hundred teeth of an absolutely snowy white, three times the size of any of hers, and all of those teeth snapping at her face -- Rhiow yowled, as much in fury as fear; then ducked under the lower jaw, found the tender throat muscles, and bit, bit hard, to choke rather than to pierce for blood, while lower down she snuggled herself right in between the scrabbling clawed forelimbs—not a deinonychus, thank you, Iau—put her hind legs where they would do the most good, right against the creature’s belly, and began to kick. It was armored there but not enough to do it any good; the plating began to come away, she felt the wetness spill out and heard the scream try to push its way out past her jaws.