Translation for "девяностых годов" to english

Девяностых годов

• nineties
• the nineties

Translation examples

nineties

На протяжении девяностых годов показатели сокращения бедности улучшились.
The poverty reduction performance improved during the nineties.

Уровень сокращения бедности в сельских районах в первой половине девяностых годов составил 0,9% в год.
The rate of reduction of rural poverty during the first half of the nineties was 0.9 percent per annum.

На основании реформ девяностых годов часть работников, связанных с педагогической деятельностью, имеют отношение к режиму раздела.
As a result of the reforms of the nineties, some of the workers linked to National Education were placed in a funded scheme.

С начала девяностых годов прошлого столетия в ряде стран Европейской Экономической Комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) проводились исследования и эксперименты по использованию телематики во внутреннем судоходстве.
Since the late nineties of the last century reflections and experiments have been made in several UNECE member states to use telematics for the support of inland navigation.

Он шокировал общественность девяностых годов заявив, что неоднократно вступал в контакт с дьяволом.
He made quite a splash in the nineties by announcing that he'd conjured up the living devil.

– Они сказали, что ты лучший скульптор девяностых годов.
They said you were the artist of the nineties.

Одна из викторианских влиятельных дам девяностых годов.
One of the Victorian tours-de-force of the ’nineties.

— Это была женская рок-группа конца девяностых годов.
It was a girl rock band in the late nineties.

— Эксперимент продолжался в конце восьмидесятых — начале девяностых годов.
The experiment went on through the late eighties and early nineties.

На картинке была изображена парочка из веселых девяностых годов, на двойном велосипеде.
It was a picture of a Gay Nineties couple on a bicycle built for two.