Translation for "девочки и два мальчика" to english

Девочки и два мальчика

• girls and two boys

Translation examples

girls and two boys

По поступившим из этого источника сведениям три ребенка в возрасте до 14 лет: одна девочка и два мальчика, - являвшиеся этническими хазарейцами, подверглись групповому изнасилованию и калечению половых органов.
According to the sources, three children aged under 14, one girl and two boys, all of them ethnic Hazaras, were reportedly gang-raped and genitally mutilated.

Кроме того, трое детей (12-летняя девочка и два мальчика в возрасте 16 и 14 лет) получили ранения в результате беспорядочной стрельбы по демонстрантам сотрудниками центральных сил безопасности.
In addition, three children (one 12-year-old girl and two boys aged 16 and 14 years) were injured during indiscriminate shooting of demonstrators by the Central Security Forces.

22. По сообщениям, четыре ребенка (две девочки и два мальчика) погибли и еще восемь (четыре мальчика и четыре девочки) получили увечья во время проведения бойцами обособившегося 102го отряда ИФОМ под командованием Абдуллы Макапаара (он же командир <<Браво>>) рейдов в городах Коламбуган и Каусваган в провинции Северный Ланао 18 августа 2008 года.
22. Four children (two girls and two boys) were reportedly killed and eight others (four boys and four girls) were maimed when the elements of the rogue MILF 102nd Base Command under Abdullah Macapaar, alias Commander "Bravo", launched raids in Kolambugan and Kauswagan towns in Lanao del Norte Province on 18 August 2008.

На фотографии было трое детей лет одиннадцати-двенадцати — девочка и два мальчика.
The picture showed three kids of eleven or twelve, a girl and two boys.

Дети — две девочки и два мальчика — бежали впереди родителей, как, бывало, делали и мы.
The children, two girls and two boys, ran ahead of their parents, just as we had ours.

три девочки и два мальчика позировали фотографу, но Достопочтенная Матушка взбунтовалась, когда пришел ее черед.
the three girls and two boys had posed dutifully enough, but Reverend Mother had rebelled when her turn came.

Дети — их было пятеро, три девочки и два мальчика — все никак не могли решить для себя, кто из родителей больше виноват во всех неурядицах в семье.
Here were her children, five of them, three girls and two boys, endlessly undecided about which of their parents was more to blame for the errors and injustices in the family.

- Да, две девочки и два мальчика - подумать только: одного он назвал Вильгельмом Нассауским, а другого Георгом Датским, ведь это надо же!
"Yes: two girls and two boys; and only think, he calls one William Nassau, and one George Denmark--isn't it odd?" And from the parson, Mrs.

Он женился на тете Шарлотте, когда ему исполнился двадцать один год, и теперь у него пятеро детей — три девочки и два мальчика.
A year younger than Jason, Edward had married Aunt Charlotte when he was twenty-two, much sooner than Jason married. He had five children, three girls and two boys.

Настоящий человеческий зоопарк: три девочки и два мальчика, десяти, восьми и четырех лет, пятнадцати и трех месяцев от роду, и все они буйствовали и требовали внимания, тогда как сама Джудит сидела за кухонным столом, взъерошенная и неумытая, в платье с пятнами, с вещами, разбросанными всюду, где только можно, и с блаженной улыбкой на лице.
It was a human zoo; three girls and two boys, a ten-year-old, an eight-year-old, a four-year-old, a fifteen-month-old, and a three-month-old, all running riot and demanding attention, while Judith sat at the kitchen table, dressed in her stained robe, hair wild and unwashed, things just everywhere, cluttering every surface, and her face a picture of serenity.