Translation for "девичьи манеры" to english

Девичьи манеры

noun

• girlishness

Translation examples

girlishness noun

Рамона нашла для нее прелестное определение: — Она очень jeune fille Russe (Русская барышня). — Кроткая, с девичьими манерами, впечатлительная, отзывчивая тетя Тамара.
Ramona said about her, "She is very jeune fille Russe" coman excellent description. Aunt Tamara was docile, girlish, sensitive, impulsive.

Могу поспорить, что он страдает почти полным мужским бессилием. Этим объясняется несносная говорливость его жены, ее желание преобладать, глупейшим образом сочетающееся с девичьими манерами и редеющими волосами.
I would wager that he is very nearly impotent: that would account for the woman's restless garrulity, her desire for predominance, absurdly combined with those girlish ways, and her thinning hair – she will be bald in a year or so.'