Translation for "девис" to english

Девис

• davis

Translation examples

davis

г-жа Хоуп П. Уайт-Девис
and Fellows Ms. Hope P. White-Davis

Г-н Алехандро Артусиоа, г-жа Паулина Девис, г-жа Лурдес Боне.
Sr. Alejandro Artucio,a Sra. Pauline Davies, Sra. Lourdes Bone

36. По предложению Председателя функции счетчиков голосов выполняют гжа Бркльявич (Хорватия), гжа Ониси (Румыния) и гн Девис (Багамские Острова).
36. At the invitation of the Chairman, Mr. Davis (Bahamas), Ms. Brkljavic (Croatia) and Ms. Onisi (Romania) acted as tellers.

Гжа Вирджиния Девис из Нью-Йорка оказала щедрую поддержку, которая позволила Фонду восстановить <<церковь Св. Минаса>> и ввести в действие систему водоснабжения <<Хака>>.
Ms. Virginia Davies of New York City tendered the generous support that allowed the Foundation to restore "St. Minas Church" and establish "Hak's" water supply.

76. Г-н Девис Там Бариох (Главный управляющий, Гражданское радио), выступая от имени гражданского общества, говорит, что группы, критикующие правительство, такие как работники средств массовой информации и искусств, вписались в мирный процесс после окончания военных действий.
76. Mr. Davis Tam Baryoh (Chief Executive Officer, Citizen's Radio), speaking on behalf of civil society, said that sections critical of the Government, such as the media and artists, had been part of the peace process since the end of hostilities.

На международной арене эта задача реализуется в форме решительной приверженности делу мира и безопасности, поощрения прав человека и экономической и политической свободы во всем мире, прежде всего через работу его Института международных исследований им. Девиса. <<Фонд наследия>> дополняет работу Организации Объединенных Наций и Экономического и Социального Совета, проводя научные исследования и публикуя доклады, а также организуя мероприятия по международным экономическим и социальным проблемам, вопросам международного мира и безопасности и по мероприятиям Организации Объединенных Наций и ее фондов и программ.
In the international arena, this mission translates into a strong commitment to promoting peace and security, human rights, and economic and political freedom worldwide, primarily through the work of its Davis Institute for International Studies. The Heritage Foundation complements the work of the United Nations and Economic and Social Council by researching and publishing papers and hosting events on international economic and social issues, international peace and security, and the activities of the United Nations and its funds and programs.

158. В список стипендиатов также входят: один слушатель из Нигера, проходящий обучение по микроинформатике в Университете в Яунде; один слушатель УООН из Китая проходит обучение в Калифорнийском университете в Девисе, Соединенные Штаты Америки, по теме экология гор и устойчивое развитие; два слушателя УООН из Эфиопии и Нигерии проходят обучение в Индии в Центральном технологическом институте исследований по вопросам продовольствия по проблемам технологии производства продуктов питания; один слушатель УООН из Венесуэлы проходит обучение по теме продовольствие и питание в Институте питания Центральной Америки и Панамы в Гватемале; два слушателя УООН из Африки начали обучение в Найробийском университете по программе магистра по теме прикладные аспекты питания человека; один слушатель УООН из Зимбабве проходит обучение в Научно-исследовательском институте сельскохозяйственных культур и продовольствия в Новой Зеландии; и пять слушателей УООН из Китая, Индии и Вьетнама проходят обучение в Национальном научно-исследовательском институте питания в Цукубе, Япония.
158. The rolls also include: one Fellow from Niger studying in micro-informatics at the University of Yaoundé; one UNU fellow from China at the University of California, Davis, United States, in mountain ecology and sustainable development; two UNU Fellows from Ethiopia and Nigeria in food technology at the Central Food Technological Research Institute, India; one UNU Fellow from Venezuela in food and nutrition at the Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá, Guatemala; two UNU Fellows from Africa in the Master's programme in applied human nutrition at the University of Nairobi; one UNU Fellow from Zimbabwe at the Institute for Crop and Food Research, New Zealand; and five UNU Fellows from China, India and Viet Nam are in a training programme at the National Food Research Institute in Tsukuba, Japan.

Оу, Жанин Девис.
Oh, Janine Davis.

-Трули и Девис!
- Truly and Davis!

Здравствуйте, миссис Девис.
Hey. Mrs. Davis.

Девис была неправа.
Davis was wrong.

Мистер Девис, здравствуйте!
Mr. Davis, hello!

Отпустить Кейда Девиса?
Kick Kade Davis?

- Привет, мистер Девис?
Hey, mr. davis.

Майор Девис, сэр.
Major Davis, sir.

Я Девис старший.
I'm Elder Davis.

- Держите, Девис, - сказал он.
There you are, Davies! he said.

Девис не скрывал своего огорчения.
Davis looked unhappy.

Настоящее имя преступника было Девис.
Davis was the man’s real name.

– Вы Т. Девис? – неожиданно спросил он.
'You are T. Davis?' he asked suddenly.

Заменил Майлза Девиса на Джеймса Брауна.
He changed it from Miles Davis to James Brown.

Девис посадил вертолет немного севернее обломков.
Davis brought the copter to rest just north of the wreckage.

Он тотчас же достал спутниковый телефон и связался с Девисом.
At once, he called Davis on the Thuraya satellite phone.

Главный у них, если мне не изменяет память, мистер Девис, начальник станции.
I think Mr Davies at the station is the bandmaster.

– И вы тоже, – сказал Девис. – Надвигается погодный фронт. – Знаю.
“You, too,” Davis said. “There’s a weather front moving in.” “I know.

Борн взял у Девиса антисептик и бинт, чтобы обработать руку.
From Davis, Bourne got antiseptic and a bandage for his hand.