Translation for "дебюрократизации" to english

Дебюрократизации

• bureaucratization
• debureaucratisation

Translation examples

bureaucratization

Дебюрократизация предполагает бо́льшую открытость правительства и создание государственной службы "с человеческим лицом".
De-bureaucratization calls for greater openness in government and for a public service “with a human face”.

Старые подходы «сверху-вниз» в настоящее время понемногу заменяются новыми моделями, суть которых заключается в деконцетрации, децентрализации и дебюрократизации.
The old “top-down” approaches are slowly being replaced by new patterns which follow the paths of de-concentration, decentralization and de-bureaucratization.

Дебюрократизация и децентрализация должны сопровождаться применением новых подходов в области управления, характеризующихся открытостью, способностью к адаптации, широким участием, гибкостью, разнообразием и способностью быстро реагировать на изменение условий.
De-bureaucratization and decentralization must go in tandem with new approaches to management exemplifying openness, adaptability, participation, flexibility, diversity and responsiveness.

16. Участники Совещания считают, что укрепление государства и модернизация структур, процессов и кадров гражданской службы полностью соответствуют встречным требованиям о дебюрократизации и мерам, принимаемым в этом направлении.
16. The Meeting takes the view that strengthening the State and modernizing the civil service structures, processes and personnel are fully compatible with parallel demands for and the pursuit of de-bureaucratization.

38. Все чаще признается тот факт, что централизованная социальная политика и программы не всегда носят оптимальный характер, и поэтому правительства проводят децентрализацию и <<дебюрократизацию>> многих программ государственного сектора и все активнее занимаются поиском партнеров в этих областях.
38. Owing to increasing recognition that centralized social policy and programmes are not always optimal, Governments have decentralized and "de-bureaucratized" many public sector programmes and have begun to look for partners in these fields.

d) улучшить использование ресурсов и государственных инвестиций путем децентрализации, деконцентрации и дебюрократизации на основе реформы механизма исполнения бюджета путем обеспечения их автономии в принятии решений и управлении финансами, с тем чтобы гарантировать их эффективность и транспарентность и усилить механизмы налогообложения и аудиторского контроля.
(d) Improve the administration of government resources and investments by decentralizing them and making them less concentrated and bureaucratic, reforming budget performance mechanisms by giving them autonomy in decision-making and financial management to guarantee their efficiency and transparency, and strengthening supervisory and auditing mechanisms.