Translation examples
Не мадмуазель Дебенхэм.
Not Mlle. Debenham.
А, м-ль Дебенхэм?
Huh, Mlle. Debenham, shall I?
А вы м-ль Дебенхэм?
And you, Mlle. Debenham.
Я встретил мисс Дебенхэм в Багдаде
I met Miss Debenham in Baghdad.
"Когда все будет кончено... " сказала мисс Дебенхэм
"When it's all over," Miss Debenham said.
Мы должны благодарить мисс Дебенхэм за наш план.
We have Miss Debenham to thank for our plan.
Это было хладнокровное преступление, не так ли, м-ль Дебенхэм?
This was a cold crime, was it not, Mlle. Debenham?
Итак, вы делите купе с мадмуазель Дебенхэм номера 10 и 11?
So you share with Mlle. Debenham in berths 10 and 11?
М-ль Дебенхэм, почему вы и полковник Арбатнот делаете вид, что незнакомы, хотя в Стамбуле было очевидно, что вы близки.
Mlle. Debenham, why do you and Colonel Arbuthnot pretend not to know each other when it was quite clear in Istanbul that you were intimate?
Мэри Дебенхэм улыбнулась.
Mary Debenham smiled.
Кто такая Мэри Дебенхэм
The Identity of Mary Debenham
Мисс Дебенхэм не ответила.
Miss Debenham did not reply.
Мэри Дебенхэм не ответила.
Mary Debenham made no reply.
– Доброе утро, мисс Дебенхэм.
“Morning, Miss Debenham.”
– А у вашей соседки, мисс Дебенхэм?
And the lady with you, Miss Debenham?
Глава 11 Показания мисс Дебенхэм
11. The Evidence of Miss Debenham
Мэри Дебенхэм невольно улыбнулась:
Mary Debenham smiled a little in spite of herself.
И, несмотря на одолевавшие ее заботы, Мэри Дебенхэм улыбнулась.
In spite of her preoccupations Mary Debenham smiled.
Мэри Дебенхэм вспыхнула, закусила губу и посерьезнела.
Mary Debenham flushed and bit her lip.