Translation for "де хуарес" to english

Де хуарес

• de juarez

Translation examples

de juarez

424. В муниципалитете Оахака-де-Хуарес имеется Главный инспектор с несколькими подчиненными ему инспекторами, которые осуществляют контроль за поведением оперативного персонала Департамента общественной безопасности муниципалитета, и они располагают информацией как о проступках, так и о лицах, совершивших соответствующие проступки.
424. In the municipality of Oaxaca de Juarez, a supervisor commander has staff under his orders to inspect the conduct of the operational staff of the Municipal Department of Public Security, reporting any wrongdoings committed.

168. Юридический департамент муниципалитета Оахака-де-Хуарес инициирует процедуры административного расследования и привлекает сотрудников полиции к ответственности в случаях, когда такие сотрудники допускают произвол при исполнении возложенных на них функций; помимо этого, ведется работа по профессиональной подготовке оперативных сотрудников муниципальных органов.
168. In the municipality of Oaxaca de Juarez, the Legal Department initiates administrative proceedings for investigation and liability against any officers misusing their powers; it is also working on the training of officers of the municipal corporation.

407. После того, как город Оахака-де-Хуарес был включен в список муниципалитетов, имещих право на получение субсидии на цели обеспечения безопасности муниципалитета, были приняты меры по увеличению заработной платы работников Главного управления общественной безопасности этого муниципалитета в соответствии с положениями Специального соглашения об участии в этой программе и правилами предоставления указанной субсидии.
407. Since the city of Oaxaca de Juarez has been on the list of municipalities eligible to receive a subsidy for municipal security (SUBSEMUN), steps have been taken to improve the pay of personnel assigned to the Municipal Department of Public Security in line with the provisions of the specific agreement and the implementing rules for that subsidy.

173. Наряду с этим в муниципалитете Оахака-де-Хуарес штата Оахака действует система контроля, в рамках которой все лица, задержанные за совершение административных правонарушений, незамедлительно предстают перед судьей, который имеет право налагать штрафы, размеры которых зависят от содержания конкретных правонарушений и от личных обстоятельств и возможностей каждого задержанного.
173. Moreover, specifically in the municipality of Oaxaca de Juarez in the state of Oaxaca, control measures have been introduced so that all persons detained for committing administrative infringements are immediately handed over to the municipal magistrate, who is empowered to impose fines commensurate with the offences committed, assessing the personal circumstances of each detainee in every case.

Оранжевый шар медленно опускался за горную цепь Сьерра-де-Хуарес.
Now the orange ball was creeping below the ridge of the Sierra de Juarez mountains to the west.