Translation for "де сантьяго" to english

Де сантьяго

• de santiago

Translation examples

de santiago

Марко Антонио де Сантьяго Риос
Marco Antonio de Santiago Ríos

На протяжении отчетного периода к Союзу присоединились следующие новые члены: Рибейра Гранди-де-Сантьяго, Кабо-Верде (2006 год), в качестве полноправного члена; Ассомада, Кабо-Верде (2005 год), Порто-Алегре, Бразилия (2006 год), Габу (2006 год) и Бафата (2008 год), Гвинея-Бисау, в качестве ассоциированных членов.
During the reporting period, the following new members have joined the Union: Ribeira Grande de Santiago, Cape Verde (2006, full member); and Assomada, Cape Verde (2005), Porto Alegre, Brazil (2006), Gabu (2006) and Bafatá (2008), both in Guinea-Bissau, as associate members.

45. Рабочая группа согласна с тем, что в контексте осуществления этой стратегии для реализации демонстративных проектов следует выбрать следующие районы: a) залив Фонсекса; b) Барра-де-Сантьяго (Сальвадор) -- Ла-Баррона (Гватемала); c) проект рационального использования водно-болотных угодий в Пунта-Аренас (Коста-Рика); и d) Манчон-Гуамучаль (Гватемала).
45. The working group agreed that for the implementation of this strategy the following regional areas were selected for demonstration projects: (a) Gulf of Fonseca; (b) Barra de Santiago (El Salvador) -- La Barrona (Guatemala); (c) Estero de Punta Arenas Management Project (Costa Rica); and (d) Manchón Guamuchal (Guatemala).

495. 3 сентября 2010 года в "Бюллетене официальных сообщений" штата был опубликован новый Закон об уголовном процессе, в соответствии с которым устанавливалось вступление в силу обвинительной системы уголовного правосудия в четыре этапа, по отдельным территориальным зонам, а именно: с 1 сентября 2011 года - в районе, в который входят муниципалитеты Атархеа, Комонфорт, Доктор-Мора, Долорес-Идальго-Куна-де-ла-Индепенденсиа-Насиональ, Сан-Фелипе, Сан-Хосе-Итурбиде, Сан-Мигель-де-Альенде, Сан-Луис-де-ла-Пас, Санта-Катарина, Тьерра-Бланка, Виктория и Хичу; с 1 января 2013 года - в районе, в который входят муниципалитеты Абасоло, Куэрамаро, Уанимаро, Ирапуато, Хараль-дель-Прогресо, Пенхамо, Пуэбло-Нуэво, Ромита, Саламанка, Силао и Валье-де-Сантьяго; с 1 января 2014 года - в районе, в который входят муниципалитеты Акамбаро, Апасео-эль-Альто, Апасео-эль-Гранде, Селайя, Коронео, Кортасар, Херекуаро, Моролеон, Сальватьерра, Санта-Крус-де-Хувенито-Росас, Сантьяго-Мараватио, Тарандакуао, Тариморо, Урьянгато, Вильягран и Юририа; и с 1 января 2015 года - в районе, в который входят муниципалитеты Леон, Мануэль-Добладо, Пурисима-дель-Ринкон и Сан-Франсиско-дель-Ринкон.
495. On 3 September 2010 the new Act on Criminal Procedure was published in the Official Gazette of the state of Guanajuato, which was to enter force along with the adversarial criminal justice system in four stages in different geographical areas: On 1 September 2011 in the region comprising the municipalities of Atarjea Comonfort, Doctor Mora, Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, Guanajuato, Ocampo, San Diego Unión, San Felipe, San José Iturbide, San Miguel de Allende, San Luis de la Paz, Santa Catarina, Tierra Blanca, Victoria and Xichú; on 1 January 2013 in the region comprising the municipalities of Abasolo, Cuerámaro, Huanímaro, Irapuato, Jaral del Progreso, Pénjamo, Pueblo Nuevo, Romita, Salamanca, Silao and Valle de Santiago; on 1 January 2014 in the region comprising the municipalities of Acambaro Apaseo Alto, Apaseo el Grande, Celaya, Coroneo, Cortazar, Jerécuaro, Moroleón, Salvatierra, Santa Cruz de Juventino Rosas, Santiago Maravatío, Tarandacuao, Tarimoro, Uriangato, Villagran and Yuriria; and on 1 January 2015 in the region comprising the municipalities of León, Manuel Bending, Purísima del Rincón and San Francisco del Rincón.

На севере были ранчо Нигель, Мисьон Вьеха, Бока-де-Ла-Плайя и Ломас-де-Сантьяго.
In the south were Ranchos Niguel, Misión Vieja, Boca de La Playa, and Lomas de Santiago.

Затем он и его партнеры переехали в Южную Калифорнию и приобрели – полностью! – старые ранчо Сан-Хоакин и Ломас-де-Сантьяго, затем Ирвин откупил у партнеров их долю и оказался в результате единоличным хозяином одной пятой всех земель округа.
Then he and his partners moved to southern California, and they bought the entirety of the old Ranchos San Joaquín and Lomas de Santiago, which meant that, after Irvine bought out his partners, he owned one-fifth of all the land in Orange County, in a broad band that extended from the ocean far into the Santa Ana Mountains.