Translation for "де менезес" to english

Де менезес

• de meneses
• de menezes

Translation examples

de menezes

Г-н Азанкот де Менезес, Ассоциация в защиту жителей Тимора
Mr. Azancot de Menezes, Associação de Defesa dos Timorenses

10) Комитет выражает озабоченность по поводу медленных темпов разбирательства, призванного установить ответственность в деле об убийстве Жана-Шарля де Менезеса, а также выяснить обстоятельства, при которых он был убит сотрудниками полиции на станции метро "Стокуэлл" (статья 6).
(10) The Committee is concerned at the slowness of the proceedings designed to establish responsibility for the killing of Jean Charles de Menezes and at the circumstances under which he was shot by police at Stockwell underground railway station (art. 6).

7. Г-н НАЙ (Соединенное Королевство), отвечая на вопрос, касающийся возможности привлечения к ответственности сотрудников полиции в связи с трагической гибелью Жана Шарля де Менезеса в 2005 году по результатам рассмотрения этого вопроса Независимой комиссией по жалобам на действия полиции, и возбуждения иска против Лондонской городской полиции на основании законов об охране здоровья и общественной безопасности, говорит, что такую возможность нельзя исключать, если в будущем будут выявлены новые факты.
Mr. NYE (United Kingdom), responding to a question regarding the possibility of prosecution of police officers for the tragic death of Jean Charles de Menezes in 2005 following consideration of the issue by the Independent Police Complaints Commission and the prosecution of the Metropolitan Police under health and safety laws, said that the possibility could not be ruled out if further evidence came to light in the future.

Художница Марта де Менезес создала модифицированных бабочек с разными по расцветке крыльями.
Artist Marta de Menezes created modified butterflies where one wing was different from the other.

Это выглядит весьма любопытно, – насмешливо объявила Зузу и стала знакомить меня с обоими своими спутниками, очень изящными, но бесконечно уступающими ей в прелести, а затем и с подошедшими членами клуба, дамами и мужчинами: Салдаха, Виченте, де Менезес, Феррейра и как там их еще всех звали.
He looks very promising,' Zouzou said derisively and introduced me to the charming young pair, whose charm, however, was far less than her own. After this, various other young folk arrived, members of the club with names like Saldacha, Vicente, de Menezes, Ferreira, and so forth.