Translation for "дде" to english

Дде

• dde

Translation examples

dde

Такие продукты распада ДДТ, как ДДД и ДДЕ присутствуют практически повсеместно в окружающей среде и являются более стойкими, чем сам ДДТ.
The breakdown products of DDT, DDD and DDE, are present virtually everywhere in the environment and are more persistent than the parent compound.

b) эндокринные нарушения: р,р'-ДДЕ проявляет антиандрогенные свойства, а изомер ДДТ о,р'-ДДТ - эстрогенные свойства.
(b) Endocrine disruption: p,p'-DDE exhibits anti-androgenic properties, and a DDT isomer, o,p'-DDT, is estrogenic.

19. Данные об отдаленном загрязнении, связанном с дикофолом, были получены путем измерения концентрации ДДТ/ДДЕ, которые являются примесью технического дикофола.
Information on remote contamination associated to dicofol has been reported via DDT/DDE levels that occur as impurity of technical dicofol.

Однако, несмотря на такое сокращение нагрузки пестицидов, все еще сказывается наследие прошлых лет, которое привело к тому, что многие водотоки, включая реку Сырдарья, сильно загрязнены ДДТ, ДДД и ДДЕ.
Despite the reduced pressure from pesticides, a legacy still exists with many watercourses, including the Syr-Darya, heavily polluted with DDT, DDD and DDE.

20. Анализ 23 коммерческих составов с дикофолом от 7 производителей показал среднюю концентрацию o,p'-ДДТ, p,p'- Cl-ДДТ, o,p'-ДДЕ, и p,p'-ДДТ в размере 11,4, 6,9, 4,4, и 1,7 %, соответственно (Qiu et al., 2005).
The analysis of 23 commercial dicofol formulation from 7 producers revealed average concentrations for o,p'-DDT, p,p'- Cl-DDT, o,p'-DDE, and p,p'-DDT of 11.4, 6.9, 4.4, and 1.7 %, respectively (Qiu et al., 2005).

Предлагается в качестве первого шага включить такие соединения, как ПАУ, ГХБ, ПХД, хлордан, линдан, а-ГХГ, ДДТ/ДДЕ в программу измерений ЕМЕП на пяти измерительных станциях: Скандинавии/Балтийских государствах, в северной части Атлантического региона, континентальной Европе, регионе Средиземного моря и в южной части Атлантики.
It is proposed that as a first step PAH, PCB, HCB, chlordane, lindane, a-HCH, DDT/DDE should be included in the EMEP measurement programme at five sampling sites: Scandinavia/Baltic, northern Atlantic region, continental Europe, Mediterranean region, south Atlantic region.

Предлагается (WMO GAW Report No. 117, EMEP/MSC-E Report 1/97) поэтапно включить в программу измерений ЕМЕП ПАУ, ГХБ, ПХД, хлордан, линдан, а-ГХГ, ДДТ/ДДЕ, начиная с отбора проб воздуха в больших объемах на нескольких измерительных станциях.
It is proposed (WMO GAW Report No. 117, EMEP/MSC-E Report 1/97) that PAH, PCB, HCB, chlordane, lindane, a-HCH, DDT/DDE should be included in the EMEP measurement programme in a stepwise approach, starting with high-volume sampling in air at a small number of sites.