Translation for "двузначное число" to english

Двузначное число

• double digit
• two-digit number

Translation examples

double digit

Экономический рост, выражающийся двузначными числами, наблюдался также в Армении и Грузии.
Armenia and Georgia also experienced double-digit growth in 2007.

Однако она по-прежнему выражается двузначным числом в шести странах: Бурунди, Малави, Монголии, Уганде, Узбекистане и Эфиопии.
It remains, however, in the double-digit range for six countries: Burundi, Ethiopia, Malawi, Mongolia, Uganda and Uzbekistan.

Прирост продаж измеряется двузначными числами, и все в большей мере продукция адаптируется к запросам местных потребителей своего региона.
The growth of sales was in double digits, and increasingly goods were being adapted for local consumers within the region.

Начиная с 1998 года был достигнут относительно неплохой прогресс - экономический рост стал выражаться в двузначных числах за последние два года.
Good progress has been achieved since 1998 - economic growth reached double digits in the last two years.

Впервые за многие годы темпы инфляции достигли показателя исчисляющегося двузначным числом, а уровень безработицы увеличился с 23,6 до 29 процентов.
The inflation rate reached double digits for the first time in years, and unemployment increased from 23.6 to 29 per cent.

На них приходится 47% совокупного мирового экспорта, а в последние годы они продемонстрировали темпы прироста, измеряющиеся двузначным числом - до 16%.
They represent 47 per cent of total world exports and have experienced double digit growth rates - up to 16 per cent - in recent years.

Ссылаясь на недавно утвержденное решение кабинета министров, Япония объявила, что в 2014 году она впервые станет донором, сумма взноса которого будет выражаться двузначным числом.
Citing recent cabinet approval, Japan announced it would become, for the first time, a double digit donor to the Entity in 2014.

При более низких темпах инфляции оживление роста и инвестиций возможно, даже если она все еще измеряется двузначным числом: здесь важен элемент ожиданий сохранения ее понижающейся тенденции.
Below this rate, growth and investment can recover even though inflation is still in double digits: the important element is that there are expectations that it will remain on a downward trend.

Осуществление им амбициозной экономической реформы привело начиная с 2002 года к экономическому росту, выражаемому двузначным числом, соответственно, к снижению уровней нищеты.
Its pursuit of ambitious economic reforms had led to double-digit economic growth since 2002 and, consequently, to lower levels of poverty.

Наряду с общим низким показателем безработицы положение в различных районах страны весьма различается, и уровень безработицы в Моравии и Центральной Богемии выражается двузначным числом.
Although overall unemployment remained low, regional disparities have been large, with double-digit unemployment in Moravia and Central Bohemia.

5.0? мне понадобятся двузначные числа.
What are we talkin', 5.0? You want the bird to sing in my underpants, I'm gonna need double digits.

Раз ты строил на этом свою предвыборную кампанию, это должно быть двузначное число.
10% drop in crime. Since that was your campaign cry, you want the double digits. No doubt.

Нет, сынок, этот парень, который убил продавца – он в розыске в связи с двузначным числом убийств.
Sir, I'm supposed to escort you outta state. No, son, this fella that killed the clerk, he is wanted in conjunction with a double-digit number of homicides.

— Все ряды пассажирских кресел в самолетах «Зефир эйруэйз» нумеруются двузначными числами.
All the row numbers are double digits on Zephyr aircraft.

По возвращении она увидела на дисплее автоответчика двузначное число записанных посланий по общей линии и одно — по секретной.
When she got back to the made-up suite, there were double-digit messages on the regular line and one on the private line.