Translation for "дворцовый страж" to english

Дворцовый страж

• palace guard
• the palace guard

Translation examples

palace guard

Дворцовая стража что-то приболела.
The palace guard proved to be indisposed.

Почему у вас тут доспехи дворцовой стражи?
Why do you have the palace guards' uniform?

Некоторые из них состояли в дворцовой страже.
Some of them used to be Royal Palace Guards

Пусть дворцовая стража немедля отправится в погоню.
Order the palace guards to pursue both of them immediately.

Охотник, живущий у Южных Ворот, сообщил дворцовой страже.
It was a hunter at Southern Gate reported to Forbidden Palace Guards.

Когда дворцовая стража ворвалась в дом, шкаф в его комнате отсутствовал.
When Forbidden Palace Guards stormed into his house, the wardrobe in his room went missing

Вдруг появляется дворцовая стража, одетая в брючный костюм и дешевые туфли, и у нее нет никакого почтения...
suddenly there's a palace guard wearing a pantsuit and cheap shoes, and she showed no remorse...

Во-первых, была дворцовая стража.
The first problem was the palace guard.

Капитан Дворцовой Стражи, сержант!
Captain of the Palace Guard, Sarge!

О выражениях на лицах дворцовой стражи.
Of the looks on the faces of the horrible palace guard.

Он носил униформу дворцовой стражи.
He wore the uniform of the palace guards.

Он возглавляет дворцовую стражу и казначейство.
He is the head of the palace guard and of the treasury.

Дворцовую стражу следует отправить на стены.
The palace guards are to be despatched to the walls.

На моей стороне дворцовая стража!
I've got the palace guards on my side!

— Дворцовая стража, — тихо произнес Дюнуа.
Dunois spoke softly. "The palace guard."

– Удобства есть, – согласился Ситас. – И даже дворцовый страж!
“Comforts,” Sithas agreed. “And even a palace guard!

Естественно, он прибудет со своей дворцовой стражей.
He will, of course, arrive with his palace guard.

the palace guard

Как только Молли и твои дети сядут в самолёт, господин Азиз прикажет дворцовой страже взять Лейлу, Ахмеда, Нузрат и твою мать под домашний арест.
Once Molly and your kids are in the air, Mr. Aziz will relieve the Palace guard of their duties and place Leila, Ahmed, Nusrat and your mother under house arrest.

О выражениях на лицах дворцовой стражи.
Of the looks on the faces of the horrible palace guard.

– Удобства есть, – согласился Ситас. – И даже дворцовый страж!
“Comforts,” Sithas agreed. “And even a palace guard!

Естественно, он прибудет со своей дворцовой стражей.
He will, of course, arrive with his palace guard.