Translation for "дворкин" to english

Дворкин

• dvorkin
• dworkin

Translation examples

dworkin

13. В своей последней книге философ Рональд Дворкин выражает мнение, что то, что мы называем природой -- вселенной в целом и во всех ее частях, -- есть нечто исполненное внутренней ценности и удивительное.
13. In his final book, the late philosopher Ronald Dworkin explained that what we call nature, the universe as a whole and all its parts, is something of intrinsic value and wonder.

В нашем веке многие другие занимались этой темой - oсобенно Ролз, а также, например, Рез, Нозик и Дворкин, причем все из них занимались анализом теорий Милля, используя новые критерии в их оценке.
During this century, many others have taken up the subject — particularly Rawls, but also, for example, Raz, Nozick and Dworkin, all of whom have re-examined Mill's theories using new criteria to assess them.

Но доктор Дворкин в отпуске.
But Dr. Dworkin's on vacation.

Это их право, мистер Дворкин.
It's his nickel, Mr. Dworkin.

Спасибо за помощь, мистер Дворкин.
Thank you for your help, Mr. Dworkin.

Мистер Дворкин, можете начать допрос.
Mr. Dworkin, you may begin your voir dire.

Доктор Дворкин хочет немедленно видеть тебя в своем кабинете.
Dr. Dworkin needs to see you in his office.

Я ненавидел задир, которых звали Скот Дворкин, или Грег Печенко, или Кэти Гринвалд.
I hated them when they were named Scott Dworkin or Greg Pechenko or Katie Greenwald.

И потом он занял такую радикальную анти-порно позицию как будто он Андреа мать ее Дворкин.
And then he's taken this radical anti-porn stance like he's Andrea fucking Dworkin.

И Дворкин тоже… То есть мой отец.
So did Dworkin… Dad.

Дворкин — куда более молодой, нежели сейчас…
Dworkin as a younger man--

— А, вот и ты! — сказал Дворкин. — Заходи.
"Ah, there you are!" Dworkin said. "Come in."

И отец, и Дворкин были с ней.
Dad and Dworkin were both with her.

Дворкин продолжал смотреть на карту.
Still Dworkin stared.

- Пожалей себя, сын Дворкина.
Spare yourself, son of Dworkin.

- Покажи мне сына Дворкина!
Show me the son of Dworkin!

Дворкин покачал головой.
Dworkin shook his head.

Дворкин обернулся и посмотрел на меня. — Нет.
Dworkin glanced back at me. "No.

— У нас может и не быть этого года, — сказал Дворкин.
"We may not have a year," Dworkin said.