Translation for "двойные звезды" to english

Двойные звезды

• double stars

Translation examples

double stars

a) Прибор NUADU (С.МакКенна Лолор, Ирландия) представляет собой формирователь изображений энергетически нейтральных частиц атомов, который предназначается для космического проекта "Двойная звезда" (совместный проект Китая и ЕКА, запуск планируется на 2003 год); прибор разработан и сконструирован с участием специалиста Института экспериментальной физики;
(a) NUADU (S. McKenna Lawlor, Ireland) is an energetic neutral atom imager dedicated for mission Double Star (cooperation between China and ESA, scheduled for launching in 2003) designed and constructed with the participation of a specialist from the Institute of Experimental Physics;

Предполагалось, что проект будет выполнен в виде двойной звезды в форме двух отражающих шаров (один - 50 м в диаметре и другой - 30 м в диаметре, соединенные между собой 2-километровым тросом) над Землей на орбите высотой 1 250 км, которые должны были сиять так же ярко, как звезда Сириус или даже как планета Юпитер.
It was to have been in the form of a double star comprising two reflecting balloons (one of 50 metres, the other of 30 metres in diameter, both connected by a 2-kilometres tether). It would orbit the Earth at 1,250 kilometres and appear as bright as the star Sirius, or even as the planet Jupiter.

18. В год максимальной солнечной активности будет проведена программа исследования двойных звезд и околоземного пространства с целью изучения воздействия на состояние плазмы околоземного пространства солнечной активности, межпланетарных возмущений, динамики магнитопаузы, а также глобального процесса магнитных бурь и возмущений в целях построения физических моделей магнитопаузы и моделей других соответствующих изменений в рамках дальнейшего изучения солнечно-земной физики космоса на рубеже ХХI века.
18. During the solar maximum year, a mission of double star terrestrial space exploration will be implemented to investigate the impact of changes in the plasma environment in terrestrial space on solar activities, inter-planetary perturbations, the dynamics at magnetopause as well as the global response process of magnetic storms and substorms, so as to build physical models of magnetopause and models of other relevant changes, contributing to the development of solar terrestrial space physics at the beginning of the next century.

Когда мы посылаем космические аппараты к планетам, когда мы наблюдаем двойные звезды, когда мы изучаем движение далеких галактик мы видим, что все во вселенной подчиняется законам Кеплера.
When we send spacecraft to the planets when we observe double stars when we examine the motion of distant galaxies we find that all over the universe, Kepler's laws are obeyed.

Изучение двойных звезд и исследование движения соседних звезд, а также многие теоретические труды указывают на то, что многие звезды, возможно, большинство из них, имеют планеты.
Well, in studies of double stars and investigations of the motions of nearby stars and in many theoretical studies we get a strong hint that many perhaps even most stars are accompanied by planets.

Двойная звезда и яркая спираль зашли за горизонт.
The double star and the brightest coil of the spiral lay below the horizon.

В глубине тумана горели две звезды; двойная звезда;
Deep within it burned two stars; a double star;

Двойная звезда в центре огромного скопления двойной костер.
Here in the center of the great cluster, the double star was a double blaze.

Оба светила сформировались в паре, образовав двойную звезду.
The sun had been born with this companion, a double-star system.

Омега эксцентрически движется вокруг системы двойной звезды.
Omega is a planet which revolves eccentrically around a double star system.

Есть в созвездии Моржа двойная звезда Наль-Цер, злополучная красавица.
There is a double star Nal - Tser in the constellation Walrus , the unfortunate beauty.

Но облетая двойную звезду Лагранжа, наблюдатели открыли планету и исследовали ее.
But while circling the double star Lagrange, the observers detected a planet and investigated.

— Очевидно, мы на какой-то планете с зеленым небом, входящей в систему двойной звезды.
“We’re on some planet, obviously, with a green sky and a double star for a sun.”

В огромной двойной звезде слева от нас узнавался родной тандем — Земля и Луна.
An enormous double star on our left was the Earth-moon enclave.