Translation for "двойной основе" to english

Двойной основе

• double base
• dual basis

Translation examples

dual basis

5. Правовая система Свазиленда имеет двойную основу, включающую традиционные свазилендские национальные суды и конституционные суды.
5. Swaziland's legal system operates on a dual basis comprising both traditional Swazi national courts as well as constitutional courts.

Чаще всего приводились примеры двойной основы - международно-правовых документов, регулирующих обязательство оказывать помощь другим государствам и порядок направления запросов и оказания помощи, а также внутреннего законодательства, регулирующего принятие мер, необходимых для оказания такой помощи, в частности в поиске и получении доказательств, запрошенных другим государством.
Most cited the dual basis of international legal instruments governing the obligation to assist other States and the processes for making requests and rendering assistance, as well as domestic laws governing the taking of action necessary to render such assistance, such as the search for and seizure of evidence requested by another State.