Translation for "двойной агент" to english

Двойной агент

noun

• double agent

Translation examples

double agent noun

— Он двойной агент, старый вы дурак, и напрасно вы думаете, будто он работает на вас!
“He’s a double-agent, you stupid old man, he isn’t working for you, you just think he is!”

Ему надоело быть двойным агентом, он хотел открыто объявить, на чьей он стороне, потому и выдал Поттеров. А дальше вы в курсе: Сами-знаете-кто убил Джеймса и Лили. Хотел убить и малыша Гарри, но лишился волшебной силы.
Black was tired of his double agent role, he was ready to declare his support openly for You-Know-Who, and he seems to have planned this for the moment of the Potters’ death. But, as we all know, You-Know-Who met his downfall in little Harry Potter.

- Двойной агент от генной инженерии? - Нет.
“A genengineered double agent?” “No.

— Вы хотите сказать, что вы двойной агент?
Are you saying you're a double agent?

— Тогда двойным агентом? — подшутила она.
"A double agent, then?" she teased him.

Двойной агент – тройной агент…
Double agent—triple agent …

И не потому, что потенциальный двойной агент был уже мертв.
Not just that a potential double agent was dead.

Если он намеревался быть двойным агентом, то он был полным дураком.
If he was a double agent, he was a fool.

Нужно проявлять щедрость к двойным агентам.
You must be generous to double agents.

Больше он мне все равно ничего не скажет. – Двойной агент.
He wouldn't tell me much." "A double agent.