Translation for "движения вверх" to english

Движения вверх

• upward movements
• upward movement

Translation examples

upward movements

8. Покрывающая порода над коллекторной породой выполняет роль покрышки, которая предотвращает дальнейшее движение вверх нефти и природного газа.
8. The cap rock which overlies the reservoir rock functions as a seal that prevents further upward movement of oil and natural gas.

b) "место геологического хранения" означает сдвоенную геологическую формацию или ряд таких формаций, состоящих из принимающей формации с относительно высокой пористостью и проницаемостью, в которую может быть закачан диоксид углерода, и перекрывающей ее сверху скальной формации, которая благодаря своей низкой пористости, слабой проницаемости и достаточной толщине способна воспрепятствовать движению вверх диоксида углерода из формации хранения;
(b) A "geological storage site" means a paired geological formation, or a series of such formations, consisting of an injection formation of relatively high porosity and permeability into which carbon dioxide can be injected, coupled with an overlying cap rock formation of low porosity and permeability and sufficient thickness which can prevent the upward movement of carbon dioxide from the storage formation;

Не было движения вверх, не было ощущения входящего лезвия – оно само сделало свою работу.
There was no upward movement, no feel of shoving the blade, because the blade did its own work.

Скалы замедлили свое движение вверх, затем почти остановились, и Аликс почувствовала неприятный гул посадочных двигателей.
The upward movement of the cliffs slowed and almost stopped. Then she felt the jar of the landing treads.

Она еще ускорила движение вверх и тут же укорила себя за ошибку, которую уже допустил Ксаббу — РЖ-логика.
She added more speed to their upward movement, then chided herself for doing just what she had warned !Xabbu against-using RL logic.