Translation for "двигатель с принудительным зажиганием" to english

Двигатель с принудительным зажиганием

• positive ignition engine
• spark-ignition engine

Translation examples

spark-ignition engine

C. Двигатель с принудительным зажиганием, оснащенный трехкомпонентным нейтрализатором и работающий на СНГ и окисленном топливе, или двигатель с воспламенением от сжатия, работающий на СПГ, оснащенный трехкомпонентным нейтрализатором.
C. Spark-ignition engine with three-way catalytic converter running on LPG and oxygenated fuels or compression-ignition engines running on CNG with three-way catalyser.

углеводороды (НС) - двигатели с принудительным зажиганием: газоанализатор пламенно-ионизационного типа (FID), калиброванный с помощью пропана, значения которого выражаются в эквивалентном числе атомов углерода (С1);
Hydrocarbons (HC) analysis - spark-ignition engines: The analyser shall be of the flame ionisation (FID) type calibrated with propane gas expressed equivalent to carbon atoms (C1).

16. Технологии эксплуатации автотранспортных средств, которые включают каталитические нейтрализаторы для двигателей с принудительным зажиганием, предусматривают необходимость использования неэтилированного топлива, получившего широкое распространение в большинстве стран - членов ЕЭК.
Vehicle technologies that incorporate catalytic converters with spark- ignition engines require the use of unleaded petrol, which in most ECE countries is widely available.

C. Двигатель с принудительным зажиганием, оснащенный трехкомпонентным нейтрализатором и работающий на СНГ и обогащенном кислородом топливе, или модифицированный двигатель с воспламенением от сжатия, работающий на СПГ, оснащенный трехкомпонентным нейтрализатором
C. Spark-ignition engine with three-way catalytic converter running on LPG and oxygenated fuels or modified compression-ignition engines running on CNG with three-way catalyser

суммарная масса углеводородов (ТНС) - двигатели с принудительным зажиганием: газоанализатор пламенно-ионизационного типа (FID), откалиброванный с помощью пропана, содержание которого выражается в эквивалентном числе атомов углерода (С1);
Total hydrocarbons (THC) analysis - spark-ignition engines: The analyser shall be of the flame ionisation (FID) type calibrated with propane gas expressed equivalent to carbon atoms (C1).

333 Смеси этанола с газолином, моторным бензином или петролом для использования в двигателях с принудительным зажиганием (например, в автомобилях, стационарных двигателях и других двигателях) должны быть отнесены к этой позиции независимо от значений летучести.
333 Ethanol and gasoline, motor spirit or petrol mixtures for use in spark-ignition engines (e.g. in automobiles, stationary engines and other engines) shall be assigned to this entry regardless of variations in volatility.