Translation for "двигатель мощностью" to english

Двигатель мощностью

• engine power
• engine capacity

Translation examples

engine power

с двигателем мощностью 150 кВт (ЕЭК) или более
with an engine power of 150 kW (ECE) or above

с двигателем мощностью более 135 кВт (ЕЭК)
with an engine power exceeding 135 kW (ECE)

с двигателем мощностью не более 250 кВт (ЕЭК)
with an engine power not exceeding 250 kW (ECE)

с двигателем мощностью более 250 кВт (ЕЭК)
with an engine power exceeding 250 kW (ECE)

с двигателем мощностью не более 135 кВт (ЕЭК)
with an engine power not exceeding 135 kW (ECE)

с двигателем мощностью менее 150 кВт (ЕЭК)
with an engine power less than 150 kW (ECE)

engine capacity

A. моторные суда с двигателями мощностью более 6 кВт, не относящиеся к категориям В и С;
A. Motorized vessels of more than 6kW engine capacity not falling within categories B and C;

b) всем прочим лицам, желающим выехать за границу на моторном судне, оснащенном двигателем мощностью до 6 кВт, или на парусном судне, общая поверхность парусов которого не превышает 15 м2.
(b) For all other persons wishing to go abroad with a motorized vessel of up to 6 kW engine capacity or with a sailing vessel having up to 15 m2 sail area.