Translation for "двигатели и генераторы" to english

Двигатели и генераторы

• engines and generators
• motors and generators

Translation examples

engines and generators

Такие меры включали в себя бурение скважин, подвоз воды судами, а также поставку двигателей, насосов, генераторов и других запасных частей.
The measures included drilling wells, supplying water by tankers, and supplying engines, pumps, generators and other spare parts.

– Так она ничем не выделится, – вскинулся Холлис, – и мы ее никогда не найдем. – Ты забываешь о тепловом излучении двигателей и генераторов, – искренне возмутился Ганн. – Его не будет, если двигатели остановлены, – отвечал Дирк.
"That being the case she won't stand out," Hollis protested. "We'd never find her." "Heat radiation from the engines and generators will show as plain as a

«Открываю огонь». Луч моего аннигилятора ударил в защитное поле робота, принявшее на себя часть энергии. И все же большая часть ее достигла цели. Там, где ускоренные антипротоны соединялись с материей, они аннигилировали, выделяя потоки пионов и энергии; элементарные частицы и радиация пронизывали ядерные двигатели, вооружение, генераторы полей, удерживающих антиматерию… …и робот аннигилировал в бесшумной вспышке. Часть его просто исчезла, поглощенная искривленным пространством магнитных баков. «Внимание, — предупредил Жабо. — Гринжабо обнаружен противником».
Firing. Mag-shields protected the drone, magnetic fields that deflected charged particles. No beam was perfectly neutral, but most of my shot reached its target. Where it hit the drone, the annihilations created pion showers, which started other devastatingly high energy processes, giving birth to particles and radiation that tore through the fusion engines, weapons bays, inversion engines, the generators powering the antimatter containment fields— —and the drone disappeared in a silent burst of radiation and exploding debris. Part of it vanished with the eerie sucked away effect created when real matter collapsed into the complex space within a fuel containment bottle. Warning: Blackstar thought. Greenstar detected.

motors and generators

6.5.15 марка и тип установки или двигателя и генератора:
6.5.15. make and type of unit or of motor and generator

сюда включается производство двигателей и генераторов, бытового электротехнического оборудования, аккумуляторов, печатных плат, конденсаторов, резисторов и т.д.
- This includes the manufacture of motors and generators, household electrical equipment, batteries, printed circuit boards, capacitors,