Translation for "дверь незапертой" to english

Дверь незапертой

• unlocked door
• door unlocked

Translation examples

unlocked door

Он забрался на плоскую крышу старого отеля из серого кирпича, заваленную хламом. Небо было, будто сажа. Вниз, через люк, на пожарную лестницу, по темному коридору, дверь, незапертая, открытая беззвучно.
The sky was the color of soot when he came over the flat cluttered roof of the old gray brick hotel and down into the hatch roof of the fire stairs, slipping along the low dim hallway, silently opening the unlocked door.

door unlocked

Нельзя оставлять дверь незапертой.
You cannot just leave your door unlocked.

– Оставь дверь незапертой. – Зачем?
"Leave the door unlocked." "Why?"

— Я оставлю свою дверь незапертой.
“I’ll leave the door unlocked.”

— Да, но кто же оставит двери незапертыми?
Yeah, but they don't usually keep the doors unlocked.

Он ведь по привычке оставлял дверь незапертой.
He was in the habit of leaving the door unlocked.

Должно быть, вы оставили дверь незапертой.
You must of left your door unlocked.

«Оставьте дверь незапертой и не зажигайте света», — сказала я.
'Leave the door unlocked and the lamps unlit,' I said.

– Вы оставили парадную дверь незапертой, – заметил он.
‘You left the front door unlocked,’ he pointed out.

Он рванулся к дому Милы и нашел дверь незапертой.
He reached Myla's house, and found the door unlocked.