Translation examples
Двенадцать заседаний;
Twelve meetings;
Двенадцать из них - женщины.
Twelve of these are women.
- Двенадцать публикаций
- Twelve publications
Двенадцать к oднoму в пoльзу шахт.
Twelve to the one, favoring the mines.
На Грёзы Дакоты теперь ставят двенадцать к одному.
Dakota Dreaming's at twelve-to-one now.
двенадцать светильников горели вокруг, и стояли двенадцать витязей, ристанийских и гондорских.
and twelve torches stood about it, and twelve guards, knights both of Rohan and Gondor.
Теперь чуть ли не двенадцать часов.
It must be about twelve o'clock, now;
– Через двенадцать минут мой поезд.
Twelve minutes to my train.
Я двенадцать лет этого ждал!
I’ve been waiting for this for twelve years!”
– Минут двенадцать, – отозвался Форд.
“About twelve minutes away,”
Остановились миль через двенадцать;
After doing some twelve miles, they halted.
Я поставил ровно двенадцать подписей.
I signed exactly twelve times.
Не ходи… А который час? Есть двенадцать?
Don't go...What time is it? Twelve already?
А, уже здесь… двенадцать и Бильбо Бэггинс - тринадцатый.
twelve, thirteen—and here’s Mr. Baggins: fourteen!
Далековато до них, лиг двенадцать, не меньше.
They are many leagues away: twelve, I guess;
— Тринадцать? — Ну… двенадцать… Если точнее, двенадцать.
“Thirteen?” “Twelve . to be exact, twelve.”
Мне нужно двенадцать. Там стоит двенадцать.
I need twelve and there are twelve.
– Двенадцать... двенадцать – двадцать пять.
Twelve… twelve twenty-five.
Все, что я знаю, – их двенадцать. – Чего двенадцать?
All I know is that there were twelve.” “Twelve what?”
Кажется, будто двенадцать дней или двенадцать лет.
It seems like twelve days or twelve years.