Translation for "две ручки" to english

Две ручки

• two pens
• two handles

Translation examples

two pens

Две ручки. Недоеденная конфета. Зажигалка.
Two pens, one half-eaten rolos, one lighter, hair brush, one necklace, two bags of trail mix,

К гостиничному бювару были прикреплены две ручки.
There were two pens attached to the hotel writing pad.

В верхнем кармане ее халата – две ручки и футляр от термометра.
Two pens and a thermometer case were clipped inside an upper pocket of her tunic.

Утром они собрали рюкзаки, поровну разделив поклажу – маленькую палатку, три спальных мешка, моток веревки, ножи, топорик, вяленое крокодилье мясо и пеммикан из гадрозавра, аптечку, самодельную солнечную батарею, средство от насекомых, фотоаппарат «Лейка», мобильный телефон, заряжающийся от солнца, карту и компас, пьезозажи-галку, чтобы разводить костер, крючки и леску, моток проволоки, темные очки, рулон изоленты на случай, если у кого-то развалится обувь, смену одежды, зубные щетки, полотенце, две ручки, блокнот, три бутылки воды и котелок – ее кипятить.
In the morning, they packed their knapsacks, evenly dividing among them one poptent and three sleeping blankets, a coil of rope, knives, an axe, crocodile jerky and hadrosaur pemmican for food, a medicine kit, homebrew sun block and insect repellant, a Leica 8X20, a cell phone with solar recharger, map and compass, a friction lighter for starting fires, hooks and fishing line, a coil of snare wire, the butt end of a roll of duct tape in case anybody’s shoes started falling apart, sunglasses, rain gear and a change of clothing apiece, toothbrushes, a towel, two pens and a notebook, a pot for boiling water, and three water bottles.

two handles

И еще к ней мы приварили две ручки.
And then we welded two handles onto it.

Когда-то у этой чаши было две ручки, но одна давно отбилась. Никаких украшений;
It had had two handles once, but one had broken off. There was no design on it, no potter’s glaze;

Он схватился за две ручки и выдернул панель, развернулся и метнул ее в приближающегося Веи.
He grabbed two handles and pulled out a panel, turned and flung it at Wei coming at him.

- Помните, кубок маленький и золотой, на нем выгравирован барсук, две ручки… или же высматривайте орла, символ Рейвенкло…
“Remember, the cup’s small and gold, it’s got a badger engraved on it, two handles—otherwise see if you can spot Ravenclaw’s symbol anywhere, the eagle—”

Штырь и две ручки лежат на полочке в холле, за дверью, на них толстый слой пыли. Но профессионал, естественно, сумел бы открыть и эту дверь.
The spindle and the two handles were on a shelf outside the door in the hall and they were thickly coated with dust, but of course a professional would have ways of opening that door all right.