Translation for "две каюты" to english

Две каюты

• two cabins

Translation examples

two cabins

– Здесь есть душ и две каюты в кормовой части.
'There's a shower and two cabins aft.

Две каюты по обе стороны салона, по две койки в каждой.
Two cabins on either side of the saloon, two bunks to each.

Единственные две каюты, выходящие в этот коридор, принадлежат вам и полковнику Рейсу.
The only two cabins down that passage are yours and Colonel Race's.”

— Хорошо. У нас две каюты. Ты можешь лечь в моей, а я или Ито будем спать в рубке. — Благодарю.
“There are two cabins. You can have mine, and either Ito or I will sleep out here in the control room.” “Thank you,”

Открытая дверь вели на корму, где виднелись две каюты и закрытые инженерные помещения, и налево — на нос к рубке.
Open hatches led sternward, toward two cabins and the sealed engineering spaces, and to the left—forward, to the cockpit.

На борту только две каюты, но это не должно вызвать затруднений, поскольку при нормальной погоде путь до Фритауна занимает не больше полутора дней.
We have two cabins, which shouldn't be that much of a problem since Freetown isn't much more than a day and a half under normal conditions .

Двухмачтовое судно, имевшее две каюты, принадлежало Индосуару. Через три дня после спасения Ариан из застенков Красного храма отряд барона вышел на берег моря.
The ship had two masts, and two cabins, and it belonged to Indosuaros, who had summoned it to meet Doon's party at the coastline, three days' hard ride after their rescue of Ariane from the Red Temple.

Наконец Саид открыл дверь, соединяющую две каюты, и махнул рукой, приглашая их в большую каюту. Там их ждали четыре лохани с горячей водой. Эйден вскрикнула от удовольствия — выкупаться как следует у нее не было возможности с тех пор, как они отплыли из Англии.
Finaly after some minutes Sa'id opened the door between the two cabins, and waved them back into the larger room. There four steaming tubs awaited them. Aidan gave a cry of delight for she had not been able to bathe properly since they had sailed from England.